Vertaling van "injecte une substance faiblement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Injection ou vaccination avec une substance médicale ou biologique contaminée
gecontamineerde medische- of biologische-stof, geïnjecteerd of gebruikt voor immunisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La scintigraphie osseuse est une technique au cours de laquelle on injecte une substance faiblement radioactive (inoffensive) qui se fixe au niveau des os.
Een botscan of beenderscintigrafie is een techniek waarbij een radioactieve stof wordt ingespoten (totaal ongevaarlijk), die zich vastzet in de beenderen.

Pour cet examen, on injecte une substance faiblement radioactive dans une veine du bras.
Voor dit onderzoek wordt een heel licht radioactieve stof ingespoten in een ader van de arm.

Ce que contient Ondansetron Injection : La substance active dans Ondansetron Injection est de l’ondansétron (sous forme de chlorhydrate dihydraté).
Welke stoffen zitten er in dit middel? De werkzame stof in dit middel is ondansetron (als hydrochloridedihydraat).

Que contient DOLANTINE 100 mg/2 ml solution injectable -La substance active est le chlorhydrate de péthidine (100 mg/2 ml) -Les autres composants sont : Azote – Eau pour préparations injectables.
Wat bevat DOLANTINE 100 mg/2 ml oplossing voor injectie De werkzame stof is pethidinehydrochloride (100 mg / 2 ml). Andere bestanddelen zijn : Stikstof – water voor injectie.

L’incompatibilité des préparations de midazolam avec des préparations injectables des substances actives suivantes a été décrite dans la littérature :
In de literatuur werd onverenigbaarheid van midazolam met injecteerbare bereidingen van de volgende werkzame bestanddelen gerapporteerd:

Les aiguilles, utilisées pour effectuer des piqûres, des prélèvements de sang ou d’autres liquides ou matières corporels chez le patient ou pour injecter des substances dans du matériel destiné aux patients (fl acons, lignes de perfusion…), constituent la source de risque principale.
De voornaamste bron zijn injectienaalden, gebruikt voor injectie, afname van bloed, andere lichaamsvochten of -materiaal bij een patiënt of gebruikt bij injectie van materiaal in patiëntenmateriaal (fl acons, leidingen…).

L’injection d’un produit faiblement radioactif qui se fixe sur les os permet de rechercher d’éventuelles métastases dans le squelette.
Injectie van een zwak radioactieve stof die zich op het bot vastzet, om eventuele uitzaaiingen in het skelet op te sporen.

L'injection d'un produit faiblement radioactif qui se fixe sur les os permet de rechercher d'éventuelles métastases osseuses .
De inspuiting van een licht radioactief product dat zich op de botten hecht kan eventuele uitzaaiingen in de botten aantonen.

L’injection d’une petite quantité de substance de contraste radioactive permet de mettre en évidence les tissus présentant un métabolisme accru, comme les cancers.
Na inspuiting van een kleine hoeveelheid radioactieve contrastvloeistof kunnen weefsels met een verhoogde stofwisseling zoals kankers zichtbaar gemaakt worden.

Cette technique nécessite l'injection d'une substance radioactive (inoffensive) qui se fixe sur les os, ce qui permet de visualiser le squelette dans son ensemble.
Voor deze techniek wordt een (onschadelijke) radioactieve stof ingespoten die zich op de botten hecht zodat het hele skelet in beeld kan worden gebracht.