Traduction de «injection et retirez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Utilisez toujours une nouvelle aiguille à chaque injection et retirez toujours l’aiguille utilisée immédiatement après l’injection.
Gebruik steeds een nieuwe naald voor elke injectie en verwijder altijd onmiddellijk de gebruikte naald na injectie.

Une fois l'injection terminée, retirez l'aiguille du stylo KwikPen en utilisant le capuchon extérieur de l’aiguille.
- Neem met behulp van de buitenste naaldbeschermer, het naaldje van de KwikPen af zodra u hebt geïnjecteerd.

Retirez l’aiguille Retirez l’aiguille après chaque injection.
De naald van de pen verwijderen Verwijder na elke injectie de naald van de pen.

3. Injecter le médicament Ne retirez pas le protège aiguille avant d’être prêt à injecter.
3. Het injecteren van het geneesmiddel De dop mag pas verwijderd worden als u klaar bent om het geneesmiddel toe te dienen.

Retirez le capuchon en plastique de l’aiguille de la seringue pour injection préparée.
Verwijder de plastic beschermhuls van de naald op de klaargemaakte injectiespuit.

Retirez le capuchon clair de l'aiguille avant l'injection.
Verwijder de doorzichtige naalddop vóór u de injectie toedient.

Enfoncez le piston de la seringue pour injecter la solution et retirez ensuite l’aiguille.
Duw de zuiger naar beneden om de oplossing te injecteren en verwijder daarna de naald.

Retirez l’aiguille après chaque injection.
Verwijder de naald na elke injectie.

Après avoir ajouté toute l'eau pour préparations injectables dans le flacon de Fuzeon, retirez l'aiguille du flacon.
Nadat al het steriele water voor injecties aan de flacon met Fuzeon is toegevoegd, verwijdert u de spuit uit de flacon.

Enfoncez le piston de la seringue pour injecter la solution et retirez ensuite l'aiguille.
Duw de zuiger naar beneden om de oplossing te injecteren en verwijder daarna de naald.