Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression avec une aiguille d'injection utilisée
Chambre d’injection de cathéter
Contaminant injecté
D'un gaz) dans un organe
Injecter
Injection
Injection intraarticulaire
Introduction
Introduire
Kit d’injection d’anesthésique dentaire
Paraveineuse
Un gaz) dans un organisme

Traduction de «injection sont tolérées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine

paraveneus | naast de ader




injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme

infuus | vochttoediening in de bloedvaten












trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste

spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ces réactions sont plus fréquentes chez les sujets ayant eu antérieurement une injection mal tolérée de ces produits ou chez ceux qui présentent des antécédents allergiques (asthme, eczéma, urticaire, rhume des foins, allergies diverses alimentaires ou médicamenteuses,...), mais elles sont toujours imprévisibles.

Deze reacties komen veelvuldiger voor bij patiënten die een vroegere inspuiting van deze producten slecht verdroegen of bij patiënten met allergische antecedenten (astma, eczeem, urticaria, hooikoorts, diverse voedings- of medicamenteuze allergieën), maar ze zijn nooit te voorzien.


En outre, les études de toxicité à administration répétée ont démontré que les doses d’environ 1.000 fois les doses d’entretien généralement recommandées (à savoir 100 µg/patient par injection) sont tolérées sans symptômes d’effets systémiques (au niveau des organes cibles).

Bovendien toonden toxiciteitsstudies met herhaalde toediening aan dat dosissen die ongeveer 1.000 maal hoger zijn dan de algemeen aanbevolen onderhoudsdosis (d.i. 100 µg/patiënt per injectie) getolereerd werden zonder symptomen van systemische (ter hoogte van de targetorganen) effecten.


Ces réactions sont plus fréquentes chez les sujets ayant eu antérieurement une injection mal tolérée de ces produits ou chez ceux qui présentent des antécédents allergiques (asthme, eczéma, urticaire, rhume des foins, allergies diverses alimentaires ou médicamenteuses, ...), mais elles sont toujours imprévisibles.

Deze reacties komen veelvuldiger voor bij patiënten die een vroegere inspuiting van deze producten slecht verdroegen of bij patiënten met allergische antecedenten (astma, eczeem, netelroos, hooikoorts, diverse voedings- of mendicamenteuze allergieën,...), maar ze zijn nooit te voorzien.


L’administration sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse est bien tolérée chez les bovins et les porcins. Seul un léger oedème transitoire a été observé au site d’injection sous-cutanée chez moins de 10 % des bovins traités au cours des études cliniques. Chez les chevaux, un gonflement transitoire peut survenir au point d’injection mais se résorbe sans intervention.

Door rundvee en varkens wordt zowel de subcutane, de intramusculaire als de intraveneuze toediening goed verdragen; slechts een geringe kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening wordt in minder dan 10 % van het rundvee, behandeld in het klinisch onderzoek, gezien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chez les bovins et les porcins, les administrations sous-cutanée, intramusculaire et intraveineuse sont bien tolérées; seule une légère tuméfaction temporaire au niveau du site d’injection à la suite de l’injection sous-cutanée a été observée chez moins de 10 % des bovins traités dans les études cliniques.

Bij rundvee en varkens worden zowel de subcutane, de intramusculaire als de intraveneuze toediening goed verdragen. Alleen een lichte, kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening werd waargenomen bij minder dan 10% van het in klinische studies behandelde rundvee.


En dehors des réactions transitoires au site d’injection, Cerenia solution injectable a été bien tolérée chez les chiens et les jeunes chats à une dose quotidienne allant jusqu’à 5 mg/kg (5 fois la dose recommandée) pendant 15 jours consécutifs (3 fois la durée d’administration recommandée).

Behoudens de voorbijgaande reacties op de injectieplaats, werd Cerenia oplossing voor injectie goed verdragen door honden en jonge katten in studies waarbij de dieren dagelijks geïnjecteerd werden met doseringen tot 5mg/kg (5 maal de aanbevolen dosis) gedurende 15 opeenvolgende dagen (3 maal de aanbevolen behandelingsduur).


Après injection intramusculaire, la céfazoline est mal tolérée au niveau du site d'injection.

Na intramusculaire injectie wordt cefazoline slecht verdragen op de plaats van injectie.


Des doses atteignant 240 mg administrées par voie injectable en deux minutes ont bien été tolérées.

Systemische blootstelling tot 240 mg intraveneus toegediend in 2 minuten, werd goed verdragen.


Des doses atteignant 240 mg administrées par voie injectable en deux minutes, ont été bien tolérées.

Systemische blootstelling tot 240 mg intraveneus toegediend in 2 minuten, werd goed verdragen.


Des doses atteignant 240 mg administrées par voie injectable en deux minutes, ont bien été tolérées.

Systemische blootstelling tot 240 mg intraveneus toegediend in 2 minuten, werd goed verdragen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

injection sont tolérées ->

Date index: 2023-12-05
w