Vertaling van "injections aussi longtemps " (Frans → Nederlands) :

Vous devez continuer les injections aussi longtemps que prescrit par votre médecin.
U dient door te gaan met het injecteren van SOMAVERT zolang als aangegeven door uw arts.

Poursuite du traitement par Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable Pour tirer le maximum d'avantages du traitement, il importe que vous continuiez à recevoir une injection tous les 3 mois aussi longtemps que votre médecin vous le prescrira.
Verdere toediening van Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie Om de meeste baat bij de behandeling te vinden, is het belangrijk om de injecties verder om de 3 maanden te krijgen zolang uw arts het voor u voorschrijft.

Poursuite du traitement par Bonviva Afin de tirer le maximum de bénéfices de votre traitement, il est important de continuer à recevoir vos injections tous les 3 mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Bonviva blijven gebruiken Om zo veel mogelijk baat te hebben bij de behandeling, is het belangrijk dat u de injecties iedere 3 maanden toegediend blijft krijgen, zolang uw arts het u voorschrijft.

Poursuite du traitement par Ibandronate EG Afin de tirer le maximum de bénéfices de votre traitement, il est important de continuer à recevoir vos injections tous les 3 mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Ibandronate EG oplossing voor injectie blijven gebruiken Om zo veel mogelijk baat te hebben bij de behandeling, is het belangrijk dat u de injecties iedere 3 maanden toegediend blijft krijgen, zolang uw arts het u voorschrijft.

Une fois le taux de castration de la testostérone atteint à la fin du premier mois, ce taux est maintenu aussi longtemps que les patients reçoivent leur injection toutes les douze semaines.
Eens de castratiewaarden van testosteron bereikt zijn tegen het einde van de eerste maand, blijven ze behouden zolang als de patiënten om de twaalf weken hun injectie krijgen.

Une fois le taux de castration atteint à la fin du premier mois, ce taux de testostérone est ensuite maintenu aussi longtemps que les patients reçoivent leur injection toutes les vingt-quatre semaines.
Van zodra testosteroncastratiewaarden bereikt worden tegen het einde van de eerste maand, blijven de testosteronspiegels behouden zolang de patiënten om de vierentwintig weken hun injectie krijgen.