Vertaling van "continuer les injections aussi longtemps " (Frans → Nederlands) :

Vous devez continuer les injections aussi longtemps que prescrit par votre médecin.
U dient door te gaan met het injecteren van SOMAVERT zolang als aangegeven door uw arts.

Poursuite du traitement par Ibandronate EG Afin de tirer le maximum de bénéfices de votre traitement, il est important de continuer à recevoir vos injections tous les 3 mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Ibandronate EG oplossing voor injectie blijven gebruiken Om zo veel mogelijk baat te hebben bij de behandeling, is het belangrijk dat u de injecties iedere 3 maanden toegediend blijft krijgen, zolang uw arts het u voorschrijft.

Poursuite du traitement par Bonviva Afin de tirer le maximum de bénéfices de votre traitement, il est important de continuer à recevoir vos injections tous les 3 mois, aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Bonviva blijven gebruiken Om zo veel mogelijk baat te hebben bij de behandeling, is het belangrijk dat u de injecties iedere 3 maanden toegediend blijft krijgen, zolang uw arts het u voorschrijft.

Poursuite du traitement par Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable Pour tirer le maximum d'avantages du traitement, il importe que vous continuiez à recevoir une injection tous les 3 mois aussi longtemps que votre médecin vous le prescrira.
Verdere toediening van Ibandronic acid Teva 3mg oplossing voor injectie Om de meeste baat bij de behandeling te vinden, is het belangrijk om de injecties verder om de 3 maanden te krijgen zolang uw arts het voor u voorschrijft.

Vous devez continuer à prendre Jakavi aussi longtemps que votre médecin vous l’a prescrit.
Blijf Jakavi innemen zolang als uw arts u heeft verteld.

continuer avec un cycle de quatre semaines avec et quatre semaines sans traitement, aussi longtemps
dient door te gaan met een cyclus van vier weken ’met’ behandeling, gevolgd door vier weken ‘zonder’

Augmentation de dose 9,5 mg/24 h est la dose quotidienne efficace recommandée, qui doit être poursuivie aussi longtemps que le patient continue à présenter un bénéfice thérapeutique.
Dosisescalatie 9,5 mg/24 u is de aanbevolen dagelijkse werkzame dosering, welke voortgezet dient te worden, zolang de patiënt therapeutisch voordeel blijft vertonen.

Il est important de continuer à prendre Loortan aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de permettre un contrôle régulier de votre pression artérielle.
Voor een constante verlaging van uw bloeddruk is het belangrijk om Loortan te gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.

Il est important de continuer à prendre Losartan EG aussi longtemps que votre médecin vous le prescrit, afin de permettre un contrôle régulier de votre pression artérielle.
Voor een constante verlaging van uw bloeddruk is het belangrijk om Losartan EG te gebruiken voor zolang als uw arts dat voorschrijft.