Vertaling van "injections intraveineuses diluer " (Frans → Nederlands) :

Injection intraveineuse : Diluer 1 g de Rocephine dans 10 ml d'eau pour préparations injectables et injecter en 2 à 4 minutes.
Korte intraveneuze infusie (minstens 30 minuten) : 2 g Rocephine verdunnen in 40 ml van één van de volgende oplosmiddelen (zonder calcium) :

Injection intraveineuse : Diluer 1 g de Rocephine dans 10 ml d'eau pour préparations injectables et injecter dans la veine en l'espace de 2 à 4 minutes.
Intraveneuze injectie: 1 g Rocephine verdunnen in 10 ml water voor preparaten voor injectie en in de ader injecteren in 2 tot 4 minuten tijd.

Injections intraveineuses : Diluer 1 g (resp. 500 mg) de Ceftriaxone Mylan dans 10 ml (resp.
Intraveneuze inspuitingen: 1 g (resp. 500 mg) Ceftriaxone Mylan verdunnen in 10 ml (resp. 5 ml) water voor injecteerbare bereidingen en in twee tot vier minuten in de vene inspuiten.

Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour préparations injectables. Diluer Claforan 2000 mg dans 10 ml d’eau pour préparations injectables (uniquement en IV) En cas d’injection IV, injecter lentement le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg pendant 3 à 5 minutes.
Claforan 2000 mg oplossen in 10 ml water voor injecties (enkel IV) Bij IV injectie wordt de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg langzaam geïnjecteerd gedurende 3 tot 5 minuten.

Perfusion intraveineuse: Reconstituer la solution comme décrit pour une injection intraveineuse directe, avant de diluer avec une solution pour perfusion.
Intraveneuze infusie: De oplossing wedersamenstellen zoals beschreven voor directe intraveneuze inspuiting alvorens te verdunnen met een oplossing voor infuus.

Pour une injection intraveineuse en bolus, il faut diluer ensuite cette dose dans 10 ml de solution de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9 %) pour injection.
Voor een intraveneuze bolusinjectie wordt deze dosis verder verdund in 10 ml fysiologische zoutoplossing 9 mg/ml (0,9 %) voor injectie.

Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer le Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour injection.
Intramusculaire en intraveneuze injectie Claforan 1000 mg oplossen in 4 ml water voor injecties.

La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.
Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.