Vertaling van "innovation et solidarité " (Frans → Nederlands) :

conférence ministérielle autour du thème innovation et solidarité ;
conferentie met het RIZIV rond het thema “innovatie en solidariteit”;

Conférence ministérielle 'Innovation et Solidarité'
Ministeriële conferentie 'Innovatie en Solidariteit'

Conférence ministérielle " Innovation et Solidarité"
Ministeriële conferentie " Innovatie en Solidariteit"

- La conférence Interministérielle " Innovation et Solidarité" qui a eu lieu le 23 et 24 septembre 2010.
- De Interministeriële Conferentie " Innovatie en Solidariteit" die heeft plaatsgevonden op 23 en 24 september 2010.

Il convient de tirer dûment parti d’autres fonds et programmes de l’Union, notamment des programmes-cadres actuels et futurs pour la recherche et l’innovation ainsi que de leurs résultats, des Fonds structurels, du programme pour le changement social et l’innovation, du Fond européen de solidarité, de la stratégie européenne pour la santé au travail, du programme pour la compétitivité et l’innovation, du programme-cadre pour l’environnement et l’action pour le climat (LIFE), du programme d’action de l’Union dans le domaine de la politique des consommateurs (2014-2020) 14 , du programme «Justice» (2014-2020), du programme commun d’assistance à l’autonomie à domicile, (du programme «Europe éducation») et du programme statistique de l’Union, ainsi que des activités correspondantes.
Er moet passend gebruik worden gemaakt van de financiële middelen en de programma's van de Unie, met name van de huidige en toekomstige kaderprogramma's van de Unie voor onderzoek en innovatie en de resultaten daarvan, de structuurfondsen, het programma voor sociale verandering en innovatie, het Europees Solidariteitsfonds, de Europese strategie voor gezondheid op het werk, het programma voor concurrentievermogen en innovatie, het kaderprogramma voor milieu en klimaat (LIFE), het programma " Actie van de Unie op het gebied van consumentenbeleid" (2014-2020) 14 , het programma " Justitie" (2014-2020), het gemeenschappelijke programma Ambient Assisted Living, het programma Onderwijs in Europa en het statistisch programma van de Unie met hun respectieve activiteiten.

En ce qui concerne le dernier sujet, une conférence ministérielle relative à l’innovation et à la solidarité a été organisée en collaboration avec l’INAMI et le SPF Santé publique.
Wat het laatstgenoemde onderwerp betreft, werd in samenwerking met het RIZIV en de FOD Volksgezondheid een ministeriële conferentie aangaande innovatie en solidariteit

L’innovation et la solidarité ont occupé une place centrale.
Innovatie en solidariteit stonden daarbij centraal.

Bien que notre système dispose de mécanismes adéquats pour faciliter l’accès aux innovations médicamenteuses (mécanismes de partage de risques avec l’industrie pharmaceutique, fonds de solidarité de l’INAMI, .), ceux-ci pourraient être rendus plus flexibles et plus performants.
Ofschoon ons systeem beschikt over adequate middelen om de toegang tot innoverende geneesmiddelen te vergemakkelijken (mechanismen van risicodeling met de farmaceutische industrie, solidariteitsfonds van het RIZIV, ) moet toch worden opgemerkt dat men deze maatregelen zou kunnen versoepelen en dat men hun performantie zou kunnen verbeteren.

La Fédération des Mutualités socialistes du Brabant défend les valeurs de solidarité, d'engagement, de proximité, de respect, d'innovation, de service, de qualité et se veut progressiste.
De Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant staat voor solidariteit, engagement, nabijheid, respect, innovatie, dienstgerichtheid, kwaliteit en progressiviteit.

Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, et pharma.be ont conclu en octobre dernier un “Partenariat pour le maintien de la solidarité et de l’innovation en matière de médicaments au profit du patient”.
“Een partnership voor het handhaven van de solidariteit en de innovatie inzake geneesmiddelen ten behoeve van de patiënt”, zo heet het akkoord dat Laurette Onkelinx, de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, in oktober heeft afgesloten met pharma.be.