Vertaling van "inscription de nouveaux " (Frans → Nederlands) :

Inscription de nouveaux médicaments sur la liste des spécialités remboursables
Inschrijving van nieuwe geneesmiddelen in de lijst van de vergoedbare specialiteiten

Une inscription de nouveaux moyens financiers significatifs pour le traitement de la douleur chronique est avancée pour le budget de 2007.
Voor de begroting 2007 wordt de inschrijving van belangrijke bijkomende financiële middelen in het vooruitzicht gesteld.

attribuer un numéro d'inscription aux nouveaux membres du personnel des services d'aide familiale
inschrijvingsnummers toe te kennen aan nieuwe personeelsleden van de diensten voor gezinszorg

Cependant, à l’instar de ce qui est mis en place par exemple en France ou au Royaume-Uni, il semble raisonnable de limiter l’âge pour l’inscription de nouveaux donneurs à 65 ans révolus.
Zoals in Frankrijk of in het Verenigd Koninkrijk lijkt het echter verstandig om de leeftijd voor inschrijving van nieuwe donoren tot de voleindiging van het 65 ste levensjaar te beperken.

attribuer des numéros d’inscription aux nouveaux membres du personnel des services d’aide familiale
inschrijvingsnummers toe te kennen aan nieuwe personeelsleden van de diensten voor gezinszorg

Inscriptions de nouveaux médicaments sur la liste des spécialités remboursables
Inschrijving van nieuwe geneesmiddelen op de lijst van vergoedbare specialiteiten

- Une documentation de base pratique, communiquée à l'occasion de l’inscription à l’INAMI (la demande du numéro INAMI est un passage obligé pour tous les nouveaux dispensateurs), donnera au nouveau dispensateur toute information utile.
- Praktische basisdocumentatie die wordt meegedeeld bij de inschrijving in het RIZIV (de aanvraag van een RIZIV-identificatienummer is verplicht voor alle nieuwe zorgverleners) geeft de nieuwe zorgverlener alle nuttige informatie.