Vertaling van "inscrive-vous en ligne " (Frans → Nederlands) :

Inscrive-vous en ligne sur www.securex-mutualite. be/vie-saine-et-heureuse ou contactez-nous via tania.umans@securex.be ou par téléphone au M 0478 88 02 68.
Schrijf u online in via www.securex-mutualite.be/vrolijkgezond of neem contact met ons op via tania.umans@securex.be of telefonisch op het nummer T 0478 88 02 68.

Le Conseil national ne voit pas d'objections déontologiques aux six recommandations de ce rapport d'experts, qui s'inscrivent dans la ligne de l'avis qu'il a émis en la matière.
Hij ziet geen deontologische bezwaren in de resulterende 6 aanbevelingen van dit deskundigenrapport, die in de lijn liggen van het betreffende advies van Nationale Raad van de Orde van geneesheren.

En ce qui concerne la représentation du patient, la Note conceptuelle propose des solutions qui ne s'inscrivent qu'en partie dans la ligne de la déontologie médicale actuelle.
Wat de vertegenwoordiging van de patiënt betreft stelt de Conceptnota oplossingen voor die slechts gedeeltelijk in de lijn liggen van de huidige medische deontologie.

Prenez rendez-vous avec un gynécologue lié à un des centres de fertilité belges reconnus (voir liste ci-dessous).Si vous entrez en ligne de compte pour un traitement In vitro, votre gynécologue vous remettra un formulaire de demande.
Maak een afspraak bij een gynaecoloog in een van de erkende vruchtbaarheidscentra in België (zie lijst hieronder). Als u in aanmerking komt voor een in-vitrobehandeling, geeft de gynaecoloog u een aanvraagformulier.

Ceci implique que l'article 71 du Code n'entre pas en ligne de compte dans la problématique de la participation financière pouvant être demandée en cas de rendez vous manqué étant donné que cet article a trait à la fixation et au montant des honoraires se rapportant aux prestations d'un médecin.
Dit impliceert dat in de problematiek van het vragen van een financiële bijdrage voor een niet nagekomen afspraak art. 71 van de Code niet ter zake kan zijn aangezien dit artikel betrekking heeft op de vaststelling en het bedrag van het ereloon betreffende de prestaties van een arts.

Nous notons vos rendez-vous et le service en ligne vous offre diverses possibilités :
Wij noteren uw afspraken en de online dienst biedt u diverse mogelijkheden:

Connaissez-vous déjà eMutualité, le guichet de mutualité en ligne de Securex ?
Kent u eZiekenfonds, het online ziekenfondsloket van Securex al?

En ce sens, vous pouvez, depuis peu, également réaliser vos formalités en ligne.
Daarom kan u sinds kort ook online al uw formaliteiten in orde brengen.

Vous obtenez un aperçu clair de vos appels par téléphone, mail, fax ou outil en ligne.
U krijgt een duidelijk overzicht van uw oproepen per telefoon, mail, fax of via een online tool.

Demandez dans ce cas sans plus tarder l’assurance revenu garanti Income One en ligne ou téléchargez le formulaire d'affiliation. Ainsi, vous bénéficiez d’un revenu de remplacement pour votre premier mois d’incapacité de travail.
Vraag dan snel de verzekering gewaarborgd inkomen Income One online aan of download het aansluitingsformulier, zo geniet u voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid een vervangingsinkomen.