Vertaling van "inscrivez en remplissant votre " (Frans → Nederlands) :

Vous vous inscrivez en remplissant votre nom dans la grille via ce lien : [http ...]
Inschrijven doen jullie door je naam in te vullen in het rooster via deze link: [http ...]

Inscrivez-vous dans notre équipe et confirmez votre participation en payant rapidement votre cotisation (25 € d’inscription aux 20km + 14 € de soutien au projet " enfants aveugles" = 39 €) via les coordonnées bancaires que vous trouvez dans les ‘infos pratiques’.
Schrijf u in in onze ploeg en breng uw persoonlijke betaling (€25 inschrijving 20km + €14 steun project blinde kinderen, maw €39) asap in orde via de betalingsgegevens die terugvindt op de pagina 'nuttige info'.

Divisez votre journée, semaine, mois ou année en fonction pour visualiser votre temps et inscrivez vos activités et obligations dans les différentes parties.
Deel je dag, week, maand of jaar in functie ervan in en vul je activiteiten en verplichtingen in de verschillende vakjes in.

Inscrivez votre adresse e-mail ci-dessous pour vous désinscrire de notre newsletter.
Noteer hieronder uw e-mailadres om de nieuwsbrief niet langer te ontvangen.

Lorsque vous vous inscrivez dans une maison médicale, vous ne devez accomplir aucune formalité, ni payer quoi que ce soit pour ouvrir et/ou prolonger votre DMG.
Wanneer u zich inschrijft in een medisch huis, dan moet u geen enkele formaliteit vervullen of iets betalen om uw GMD te openen en/of te verlengen.

Si vous vous inscrivez plus tard, le stage d'attente commencera à partir de la date de votre inscription.
Als je je later inschrijft, loopt de wachttijd pas vanaf de datum van je inschrijving.

Inscrivez votre association et devenez membre effectif de l’alliance RaDiOrg.be.
Wordt met uw vereniging lid van de RaDiOrg.be-koepel.

Inscrivez-vous à notre newsletter oncodiététique et recevez-la gratuitement dans votre mailbox trois fois par an.
Wilt u de Nieuwsbrief Oncodiëtetiek gratis driemaal per jaar ontvangen in uw mailbox?

Inscrivez-vous en envoyant un e-mail à behra@vademecom.be et nous vous remettrons ce samedi 19 mai un diplôme attestant de votre participation à cet exploit !
Schrijf u in door een e-mail te sturen naar behra@vademecom.be en we zullen u op 19 mei een diploma overhandigen waarbij uw deelname aan dit project bevestigd wordt!

En gardant le capuchon sur l’aiguille, tirez sur le piston de la seringue jusqu’à la graduation correspondant au volume de solution injectable que vous a prescrit votre médecin, en remplissant la seringue d’air (voir Figure 9).
Laat de naaldbescherming zitten en trek de plunjer van de injectiespuit terug naar de markering die overeenkomt met de hoeveelheid van de door uw arts voorgeschreven te injecteren oplossing, waardoor de injectiespuit met lucht wordt gevuld (zie Afbeelding 9).