Vertaling van "installations sanitaires doivent " (Frans → Nederlands) :

Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.
Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.

2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.

2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische

2. Les installations sanitaires doivent disposer d’une ventilation adéquate, naturelle ou
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische

— Des installations sanitaires et vestiaires séparés doivent être prévus pour le personnel qui manipule le linge sale ainsi qu’une tenue de travail adaptée (gants en particulier).
— Voor het personeel dat vuil linnen behandelt moeten afzonderlijke sanitaire installaties en kleedkamers voorzien zijn alsook een aangepaste werkkledij (handschoenen in het bijzonder).

- les conditions de vie socio-économiques du patient doivent lui permettre de se conformer aux instructions reçues (espace vital disponible, nombre de chambres, qualité des installations sanitaires,…);
- de socio-economische leefomstandigheden van de patiënt moeten hem toelaten de ontvangen instructies na te leven (beschikbare leefruimte, aantal kamers, kwaliteit van sanitaire voorzieningen,...);

A partir du 1 er janvier 2006, les équipements supplémentaires suivants doivent être réalisés dans les abattoirs actuels de faible capacité pour volailles et lapins : * un local ou un emplacement couvert suffisamment grand et facile à nettoyer et à désinfecter pour la réception des animaux à abattre ainsi que pour l'inspection sanitaire avant l'abattage; * un local séparé doté des installations appropriées pour le nettoyage, le lavage et la désinfection :
De volgende voorzieningen dienen vanaf 1 januari 2006 bijkomend gerealiseerd in de huidige slachthuizen met geringe capaciteit voor gevogelte en konijnen: * een voldoende groot en gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten lokaal of overdekte plaats voor de ontvangst van de te slachten dieren evenals voor het gezondheidsonderzoek voor de slachting; * een aparte plaats met de nodige voorzieningen voor het reinigen, wassen en ontsmetten van:

2. Les équipements fixes utilisés en vue du commerce ambulant doivent satisfaire aux conditions sanitaires d’installation prévues à l’article 22 pour les équipements mobiles.
2. De vaste voorzieningen gebruikt voor de ambulante handel moeten voldoen aan de gezondheidsvoorwaarden inzake installatie die zijn vastgelegd in artikel 22 betreffende de mobiele voorzieningen.

Toutes les installations de distribution d'eau sanitaire dans les bâtiments doivent être contrôlées et entretenues régulièrement par des personnes compétentes.
Alle installaties voor de verdeling van sanitair water in gebouwen moeten door bevoegde personen geregeld worden gecontroleerd en onderhouden.