Vertaling van "instances d’inspection " (Frans → Nederlands) :

- La loi sur la Santé et la Sécurité au Travail et les règlementations du Contrôle des Substances à Risque sur la Santé exigent que les instances d’inspection déterminent les risques et mettent en place des mesures de contrôle adéquates pour garantir la santé et la sécurité des employés et des autres personnes.
- De wet op de gezondheid en de veiligheid op het werk en de regelgevingen betreffende de controle van stoffen met risico voor de gezondheid vereisen dat inspecterende instanties de risico’s bepalen en passende controles uitvoeren om de gezondheid en de veiligheid van de werknemers en andere personen te waarborgen.

Pour ce faire, les instances d’inspection doivent disposer des moyens nécessaires.
Om dit te kunnen bewerkstelligen, moeten de inspecterende instanties over de nodige middelen beschikken.

8° Pour ce faire, les instances d’inspection doivent disposer des moyens nécessaires à leur mission.
8° te zorgen dat de inspecterende instanties over de nodige middelen beschikken.

En guise de conclusion, la commission souligne que, par arrêté royal du 20 octobre 1969, une «Commission consultative de l'inspection médicale scolaire» a été créée, qui a pour mission conformément à l'article 2, § 3 «.d'étudier les liaisons des équipes d'inspection médicale scolaire avec les autres instances médicales préventives et curatives».
Als slotbemerking wijst de commissie erop, dat bij Koninklijk Besluit van 20 oktober 1969 een «Commissie voor Advies voor het medisch schooltoezicht» werd ingesteld, die krachtens artikel 2, § 3, o.m. als taak heeft .«het onderzoek van de betrekkingen tussen de equipes voor M.S.T. en de andere preventieve en curatieve medische instanties».

L’inspection suit en première instance l’enquête de l’ATG, sur base du rapport circonstancié et effectue, si nécessaire, une enquête supplémentaire et des visites d’inspection.
Op basis van het omstandig verslag volgt de inspectie in eerste instantie het onderzoek van het EAO op en voert zo nodig bijkomend onderzoek en inspectiebezoeken uit.

Le service collabore étroitement avec d’autres instances telles que les inspections environnementales régionales, la police maritime, les douanes, le SPF Mobilité et, au niveau international, avec les pays voisins et les pays de destination.
Hiervoor wordt nauw samengewerkt met andere diensten zoals de regionale milieu-inspecties, de scheepvaartpolitie, de douane en de FOD Mobiliteit, en internationaal met zowel de buurlanden als met de landen van bestemming.

« Je comprends que les auditeurs, représentants du commanditaire, de la Commission d’éthique médicale ou des instances compétentes veuillent inspecter mes données pour contrôler l’information collectée.
“Ik begrijp dat auditors, vertegenwoordigers van de opdrachtgever, de Commissie voor Medische Ethiek of bevoegde overheden, mijn gegevens mogelijk willen inspecteren om de verzamelde informatie te controleren.

L’objectif des années à venir est de permettre également à d’autres services d’inspection d’utiliser l’ePV (e.a. INASTI, ONAFTS, INAMI, ONVA, la police, des instances régionales.).
De komende jaren is het de bedoeling om ook andere inspectiediensten gebruik te laten maken van het ePV (o.a. RSVZ, RKW, RIZIV, RJV, de politie, regionale instanties,..).