Traduction de «instant contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ZOMIG Instant contient du zolmitriptan et appartient au groupe de médicaments appelé les triptans.
ZOMIG Instant bevat zolmitriptan en behoort tot een groep van geneesmiddelen die triptanen worden genoemd.

Le zolmitriptan Teva Instant contient également de la lécithine de soja Il est déconseillé aux patients ayant une intolérance au soja de prendre ce médicament.
Zolmitriptan Teva Instant bevat ook sojalecithine. Patiënten met overgevoeligheid voor soja mogen dit geneesmiddel niet innemen.

On doit informer les patients atteints de phénylcétonurie que ZOMIG Instant contient de la phénylalanine (composant de l’aspartame).
Patiënten met fenylketonurie moeten worden geïnformeerd dat ZOMIG Instant fenylalanine (een component van aspartaam) bevat.

Zolmitriptan Teva Instant contient de la lécithine de soja.
Zolmitriptan Teva Instant bevat sojalecithine.

Chez les patients atteints de phénylcétonurie, il faut tenir compte du fait que chaque comprimé orodispersible Imodium Instant contient 0,75 mg d’aspartame, ce qui correspond à 0,42 mg de phénylalanine.
Bij patiënten met fenylketonurie dient men er rekening mee te houden dat één Imodium Instant orodispergeerbare tablet 0,75 mg aspartaam bevat, hetgeen overeenkomt met 0,42 mg fenylalanine.

Chaque comprimé orodispersible de TRANSITYL INSTANT contient 2 mg de chlorhydrate de loperamide (INN).
Elke orodispergeerbare tablet van TRANSITYL INSTANT bevat 2 mg loperamidehydrochloride (INN).

Aspartame Mirtazapine EG Instant contient de l’aspartame, une source de phénylalanine.
Aspartaam Mirtazapine EG Instant bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.

Ce dossier de base (sumehr) est extrait du dossier médical et contient le strict minimum de données qui permettent au médecin dans des situations d'urgence de comprendre en quelques instants la situation médicale d'un patient.3
Dit kerndossier (sumehr) wordt geëxtraheerd uit het medisch dossier en bevat het strikte minimum aan gegevens waarmee een arts in spoedsituaties in enkele ogenblikken inzicht krijgt in de medische toestand van een patiënt.3