Traduction de «instauré sous supervision » (Français → Néerlandais) :

Autres populations à risque : Chez les patients présentant une insuffisance cardiaque sévère (grade IV) ou les patients avec diabète insulinodépendant (tendance spontanée à présenter des taux accrus de potassium), le traitement doit être instauré sous supervision médicale avec une dose initiale réduite.
Andere risicopopulaties: Bij patiënten met ernstige hartinsufficiëntie (graad IV) of patiënten met insulineafhankelijke diabetes mellitus (spontane tendens tot een verhoogd kaliumgehalte) moet de behandeling worden gestart onder medische supervisie en met een lagere dosering.

L’instauration du traitement doit s’effectuer sous la supervision directe d’un spécialiste.
Aanvang van de behandeling dient plaats te vinden onder direct toezicht van een specialist.

L'instauration du traitement doit se faire sous la supervision directe d'un spécialiste.
De behandeling moet worden gestart onder rechtstreekse supervisie van een specialist.

Le traitement doit être instauré sous la supervision directe d'un spécialiste.
De behandeling moet worden gestart onder de directe supervisie van een specialist.

Instaurer le traitement sous la supervision directe d’un spécialiste.
De behandeling moet ingesteld worden onder het direct toezicht van een specialist.

L’instauration et le suivi du traitement doivent s’effectuer sous la supervision d’un spécialiste.
De behandeling dient gestart en gevolgd te worden onder specialistische supervisie.

Auto-administration Chez les patients n’ayant jamais utilisé Firazyr, il convient d’instaurer le premier traitement au sein d’un établissement médical ou sous la supervision d’un médecin.
Zelftoediening Bij patiënten die nooit eerder Firazyr hebben gekregen, moet de eerste behandeling in een ziekenhuis of onder begeleiding van een arts worden gegeven.

Insuline humaine: l’instauration d’une insulinothérapie se fait généralement sous la supervision du spécialiste.
Humane insuline: het opstarten van een behandeling met insuline gebeurt doorgaans onder supervisie van de specialist.

Le traitement substitutif doit être instauré et contrôlé sous la supervision d’un médecin expérimenté dans le traitement du déficit immunitaire.
Vervangingstherapie moet worden ingesteld en bewaakt door een arts die ervaring heeft met de behandeling van immunodeficiëntie.