Vertaling van "instruction d'appliquer vos gouttes aussi " (Frans → Nederlands) :

Durant les deux premiers jours du traitement, vous aurez peut-être reçu pour instruction d'appliquer vos gouttes aussi souvent qu'une fois par heure.
Tijdens de eerste twee dagen van de behandeling mag u de druppels om het uur inbrengen.

Ôtez vos lentilles de contact avant d’appliquer les gouttes ou la pommade (sauf si le but est effectivement d’utiliser les gouttes sur les lentilles de contact).
Doe je contactlenzen uit voordat je oogdruppels of zalf toedient ( tenzij het net de bedoeling is dat je de druppels op de contactlenzen gebruikt).

Instructions d’utilisation Appliquez vos gouttes ophtalmiques comme suit :
Gebruiksaanwijzing Breng de oogdruppels op de volgende manier aan:

Si la zone de la contusion n’est pas plus grande que 5 cm, vous pouvez aussi appliquer 1 goutte d’Huile Essentielle pure 3 fois par jour pendant 5 jours consécutifs maximum.
Als de plaats van de kneuzing niet groter is dan 5 cm, mag je er ook 1 druppel Essentiële Olie puur op aanbrengen, 3 keer per dag, max. 5 dagen na elkaar.

Les instructions concernant la posologie doivent s’appliquer aussi bien aux adultes qu’aux enfants.
De richtlijnen voor de dosering zijn van toepassing voor volwassenen en kinderen.

Les instructions comprennent la dose de produit à appliquer directement ou après dilution mais aussi à quelle(s) période(s) de l’année le produit peut être utilisé, combien de fois et avec quel intervalle entre deux applications.
De instructies omvatten de dosis die rechtstreeks of verdund moet worden aangewend, maar ook tijdens welke periode(s) van het jaar het product mag worden gebruikt, hoeveel keer en met welke tussenperiode.

Ces principes s'appliquent aussi aux médecins convoqués dans le cadre d'une procédure de conciliation ou d'une instruction disciplinaire.
Deze principes zijn ook van toepassing op de geneesheren die opgeroepen worden in het kader van een verzoeningsprocedure of een disciplinair onderzoek.