Traduction de «instructions concernant la manipulation de risperidon sandoz solution » (Français → Néerlandais) :

Pour les instructions concernant la manipulation de Risperidon Sandoz solution buvable, voir rubrique 6.6.
Voor instructies over het werken met Risperidon Sandoz drank, zie rubriek 6.6.

Instructions concernant la manipulation de Risperidon Sandoz films orodispersibles: Important: ne pas manipuler le film orodispersible avec les mains mouillées!
Instructies voor de manipulatie van Risperidon Sandoz orodispergeerbare film: Belangrijk: neem de orodispergeerbare film niet met natte handen vast!

Pour les instructions sur la manipulation de Risperidone EG solution buvable se reporter à la rubrique 6.6.
Voor instructies over het gebruik van Risperidone EG drank, zie rubriek 6.6.

La solution à diluer AGGRASTAT doit d’abord être diluée à la même concentration que la solution AGGRASTAT, ainsi qu’indiqué dans les instructions concernant la manipulation.
Aggrastat Concentraat moet worden verdund tot dezelfde sterkte als Aggrastat Oplossing, zoals vermeld wordt onder Gebruiksaanwijzing.

Mode d’administration Instructions concernant la manipulation La solution à diluer AGGRASTAT doit être diluée avant utilisation :
Wijze van toediening Gebruiksaanwijzing Aggrastat Concentraat moet vóór gebruik worden verdund:

Instructions concernant l’utilisation et la manipulation Ce médicament doit être reconstitué par addition de 5 ml de solution injectable pour obtenir une solution reconstituée ayant environ une concentration en rémifentanil de 1 mg/ml.
Instructies voor gebruik en andere instructies Dit geneesmiddel moet worden gereconstitueerd door toevoeging van 5 ml oplossing voor injectie, om een gereconstitueerde oplossing te krijgen met een remifentanilconcentratie van ongeveer 1 mg/ml.

Instructions concernant l’utilisation et la manipulation Ce médicament doit être reconstitué par addition de 2 ml de solution injectable pour obtenir une solution reconstituée ayant environ une concentration en rémifentanil de 1 mg/ml.
Instructies voor gebruik en andere instructies Dit geneesmiddel moet worden gereconstitueerd door toevoeging van 2 ml oplossing voor injectie, om een gereconstitueerde oplossing te krijgen met een remifentanilconcentratie van ongeveer 1 mg/ml.