Vertaling van "instructions détaillées figurant " (Frans → Nederlands) :

Le volume de suspension reconstituée correspondant à la dose calculée est extrait au moyen du filtre fourni et ensuite dilué avec 50 ml supplémentaires de solution pour injection contenant 9mg/ml (0,9%) de chlorure de sodium conformément aux instructions détaillées figurant ci-dessous.
Het volume van de gereconstitueerde suspensie dat overeenkomt met de berekende dosis wordt via het bijgeleverde filter opgezogen en verder verdund met nog eens 50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie overeenkomstig de onderstaande gedetailleerde instructies.

Des instructions détaillées sur le mode d’utilisation de l’inhalateur figurent dans la notice d’information du patient.
Gedetailleerde instructies over het gebruik van de inhalator staan vermeld in de bijsluiter.

Les instructions détaillées sur le mode d’injection figurant à la fin de cette notice doivent être suivies.
De volledige instructies met betrekking tot het injecteren aan het einde van deze bijsluiter moeten worden gevolgd.

Les instructions détaillées au sujet de la dilution de la solution figurent à la rubrique 4.2.
Gedetailleerde instructies voor verdunning van het concentraat zijn te vinden in rubriek 4.2.

Pour les médecins et les praticiens de l’art infirmier, des instructions plus détaillées relatives à l’utilisation correcte de Levetiracetam Sandoz figurent à la rubrique.
Voor artsen en verpleegkundigen wordt er meer gedetailleerde informatie over het juiste gebruik van Levetiracetam Sandoz geleverd in rubriek.