Vertaling van "instrument de followup des paiements " (Frans → Nederlands) :

- Note de synthèse de fin 2006, 2007 et 2008 sur l’information fournie par cet instrument de followup des paiements et perceptions.
- Synthesenota’s van eind 2006, 2007 en 2008 over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen.

L’action-engagement 1 - la rédaction d’une note de synthèse sur les informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions - a été rédigée pour la première fois en 2006. Cette note est actualisée en 2007, action-engagement 2, et
De actie-verbintenis 1, de opmaak van een synthesenota over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen, is

Rédiger, aux instances concernées, une première note de synthèse relative aux informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions tel que présenté ci-dessus.
Voor de betrokken instanties een eerste synthesenota opstellen over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen zoals hierboven vermeld.

informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions (tableaux de bord).
is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen zoals hierboven vermeld (boordtabellen).

L’action-engagement 1 de l’article 22 consiste à rédiger une note de synthèse relative aux informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions.
Als actie-verbintenis 1 bij artikel 22 is opgenomen om een synthesenota op te stellen over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen.

- une note de synthèse concernant l’information qu’on peut tirer de l’instrument de suivi des paiements et perceptions ;
- synthesenota over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen;

- Note de synthèse relative aux informations fournies par l’instrument de suivi des paiements et perceptions.
- Synthesenota over de informatie die is verstrekt door het instrument voor de follow-up van de uitbetalingen en inningen.

Les flux de trésorerie provenant des activités de financement, s’élevant à USD 1,0 milliard, ont inclus une augmentation d’USD 5,2 milliards de la dette financière nette due à l’émission en 2010 d’un emprunt obligataire en dollars et à des transactions sur actions propres à hauteur d’USD 0,3 milliard liées principalement à des plans de rémunérations de collaborateurs en instruments de capitaux propres x. Mais ces montants ont été largement contrebalancés par le paiement du dividende qui s’est élevé à USD 4,5 milliards.
The cash flow from financing activities of USD 1.0 billion included a USD 5.2 billion increase in net financial debt due to the 2010 US dollar bond issuance and USD 0.3 billion arising from treasury share transactions, principally related to share-based compensation, which were largely offset by the dividend payment of USD 4.5 billion.