Vertaling van "insuffisance en semi-aldéhyde " (Frans → Nederlands) :

Patients ayant une insuffisance en semi-aldéhyde succinique déshydrogénase.
Patiënten met succinaat semialdehyde dehydrogenase (SSADH-) deficiëntie.

La voie principale fait intervenir une enzyme cytosolique liée au NADP + , la GHB déshydrogénase catalysant la transformation de l’oxybate de sodium en semi-aldéhyde succinique qui est métabolisé ensuite en acide succinique par la déshydrogénase semi-aldéhyde succinique.
Bij de primaire weg is een cytosolisch NADP + -gekoppeld enzym, GHB dehydrogenase, betrokken dat de conversie van natriumoxybaat naar succinaat semialdehyde katalyseert, dat daarna wordt gebiotransformeerd naar butaandizuur door het enzym succinaat semialdehyde dehydrogenase.

Une seconde enzyme oxydoréductase mitochondriale, une transhydrogénase, catalyse également la transformation de l’oxybate de sodium en semi-aldéhyde succinique en présence d’α-cétoglutarate.
Een tweede mitochondriaal oxidoreductase enzym, een transhydrogenase, katalyseert ook de conversie naar succinaat semialdehyde in aanwezigheid van α-ketoglutaraat.

- Si vous avez un déficit en semi-aldéhyde succinique déshydrogénase (maladie métabolique rare).
- U lijdt aan succinaat semialdehyde dehydrogenase (SSADH-) deficiëntie (een zeer zeldzame stofwisselingsziekte).

- Suivre strictement les modalités d'emploi chez les personnes âgées, semi conscientes ou inconscientes et chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, de crises cardiaques, de rectites, d'ascite, de colite ulcéreuse sévère ou de régurgitations ou des patients avec une mauvaise toux réflexe.
- Strikt volgen van de voorbereiding bij bejaarden, halfbewuste, bewusteloze patiënten en patiënten met nierinsuffiëntie, hartfalen, rectitis, ascites, ernstige colitis ulcerosa, regurgitaties of patiënten met een slechte hoestreflex.