Vertaling van "insuffisance rénale co-inhibace " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance rénale Co-Inhibace est contre-indiqué chez les patients avec une clairance de la créatinine < 30 ml/min/1.73 m.
Nierinsufficiëntie Co-Inhibace is gecontra-indiceerd bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min/1,73 m².

Patients atteints d'insuffisance rénale Co-Ramipril Sandoz est contre-indiqué en cas d’insuffisance rénale sévère, en raison du composant hydrochlorothiazide (clairance de la créatinine < 30 ml/min) (voir rubrique 4.3).
Patiënten met een verminderde nierfunctie hebben lagere doseringen van Co-Ramipril Sandoz nodig. Patiënten met een creatinineklaring tussen 30 en 60 ml/min mogen alleen worden behandeld met de laagste vast gedoseerde combinatie van ramipril en hydrochloorthiazide na toediening van ramipril alleen.

Par conséquent, Co-Inhibace n'est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.3).
Daarom wordt Co-Inhibace niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).

Tableau 1: Posologie recommandée pour les patients présentant une insuffisance rénale Clairance de la créatinine Dose initiale d'Inhibace Dose maximale d'Inhibace
Tabel 1: Aanbevolen doseringsschema voor patiënten met een nierfunctiestoornis Creatinineklaring Startdosis van Inhibace Maximale dosis van Inhibace

Insuffisance rénale ou hépatique Dans les cas d'insuffisance rénale ou hépatique, l'élimination de la composante hydrochlorothiazide de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés est réduite.
Nier- of leverinsufficiëntie In geval van nier- of leverinsufficiëntie is de eliminatie van de hydrochloorthiazidecomponent in Co- Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten verlaagd.

Chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale modérée à sévère, le taux de filtration glomérulaire et le flux sanguin rénal demeurent en général inchangés sous Inhibace, en dépit de la diminution cliniquement significative de la tension artérielle.
Bij patiënten met hypertensie en matige tot ernstige nierfunctiestoornissen bleef de glomerulaire filtratiesnelheid en renale bloedstroom in het algemeen onveranderd tijdens behandeling met Inhibace, ondanks een klinisch significante verlaging van de bloeddruk.

Groupes particuliers Insuffisance rénale ou hépatique Chez les patients ayant une insuffisance rénale ou hépatique légère à modérée, l’élimination de l’hydrochlorothiazide contenu dans Co-Bisoprolol Mylan peut être réduite ; dès lors, on privilégiera éventuellement une dose plus faible (Co-Bisoprolol Mylan 5 mg / 12,5 mg).
Speciale groepen Nier- of leverinsufficiëntie Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie of leverinsufficiëntie kan de eliminatie van hydrochloorthiazide in Co-Bisoprolol Mylan verminderd zijn, zodat eventueel voorkeur dient te worden gegeven aan een lagere dosis (Co-Bisoprolol Mylan 5 mg / 12,5 mg).

Roche est actif depuis plus de 10 ans dans le domaine de l’hépatite C. Avec son programme d’études cliniques très complet, Roche Belgique s’engage dans la recherche de meilleurs résultats chez des populations particulièrement difficiles à traiter comme les patients transplantés, les patients co-infectés par le VIH, les enfants, les patients atteints d’insuffisance rénale, les patients non répondeurs ou rechuteurs.
Sinds meer dan 10 jaar is Roche actief op het domein van hepatitis C. Roche België beschikt over een volledig programma van klinische studies om betere resultaten te bekomen bij populaties die bijzonder moeilijk te behandelen zijn, zoals patiënten die een transplantatie ondergingen, patiënten die eveneens met HIV geïnfecteerd zijn, kinderen, patiënten met nierinsufficiëntie en patiënten die niet reageerden op (non-responder) of opnieuw ziek (relapser) werden na behandeling.