Vertaling van "insulines pour obtenir un bon contrôle glycémique " (Frans → Nederlands) :

Pour les insulines d'action rapide, les patients recevant également une insuline basale doivent optimiser les doses des deux insulines pour obtenir un bon contrôle glycémique tout au long de la journée, particulièrement la nuit et à jeun.
Voor snelwerkende insulines moet elke patiënt, ook al staat deze op basale insuline, de dosis van beide insulines optimaliseren om de glykemische controle gedurende de hele dag onder controle te houden; voornamelijk nachtelijke/nuchtere bloedglucosespiegels.

En association avec l’insuline Metformax 850 et l’insuline peuvent être associés afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline Metformax 850 en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

En association avec l'insuline Metformine Teva et l'insuline peuvent être associées afin d'obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline Metformine Teva en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere controle van de bloedglucosespiegel.

Association avec l’ insuline La metformine et l'insuline peuvent être administrées en thérapie combinée afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline Metformine en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

En association avec l’insuline : Le chlorhydrate de metformine et l’insuline peuvent être associées afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Combinatie met insuline: Metforminehydrochloride en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

Metformine et l’insuline peuvent être associés afin d’obtenir un meilleur contrôle glycémique.
Metformine en insuline kunnen in combinatietherapie worden gebruikt voor een betere bloedglucosespiegelcontrole.

Des essais cliniques ont démontré que le délai avant d’obtenir les effets positifs d’un bon contrôle glycémique sur les complications microvasculaires était de 8 ans.
Klinische studies hebben aangetoond dat het ongeveer 8 jaar duurt vooraleer een goede controle van de glykemie effect heeft op microvasculaire complicaties.

- Eucreas est indiqué en trithérapie avec de l’insuline comme adjuvant à un régime alimentaire et à l’exercice physique pour améliorer le contrôle glycémique chez les patients adultes lorsque l’insuline à dose stable et la metformine seule ne permettent pas un contrôle glycémique suffisant.
- Eucreas is geïndiceerd in drievoudige combinatietherapie met insuline als aanvulling op dieet en lichaamsbeweging om de glykemische controle bij volwassen patiënten te verbeteren wanneer een stabiele dosis insuline en metformine alleen niet zorgen voor adequate glykemische controle.

En association à d'autres médicaments hypoglycémiants incluant l'insuline, lorsque ces derniers, combinés à un régime alimentaire et à l'exercice physique, ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat (voir rubriques 4.4, 4.5 et 5.1 pour les données disponibles sur les différentes associations).
Add-on-therapie met andere bloedglucoseverlagende geneesmiddelen inclusief insuline, wanneer deze, samen met dieet en lichaamsbeweging, geen adequate verbetering van de bloedglucoseregulatie geven (zie de rubrieken 4.4, 4.5 en 5.1 voor beschikbare gegevens over verschillende add-on-therapieën).

Lorsqu'un régime alimentaire et l'exercice physique seuls ne permettent pas d'obtenir un contrôle glycémique adéquat chez les patients pour lesquels l'utilisation de la metformine est considérée comme inappropriée en raison d'une intolérance ou d'une contre-indication.
Wanneer enkel dieet en lichaamsbeweging geen adequate verbetering van de bloedglucoseregulatie geeft bij patiënten voor wie het gebruik van metformine ongeschikt wordt geacht wegens intolerantie of contra-indicaties.