Traduction de «interaction connue entre » (Français → Néerlandais) :

Il n’y a pas d’interaction connue entre le naproxène et l’ésoméprazole qui pourrait indiquer de nouveaux effets indésirables ou une synergie entre effets indésirables pharmacologiques, pharmaco/toxicocinétiques, toxicologiques, des interactions chimiques ou physiques ou des problèmes de tolérance résultant de leur l’association.
Er zijn geen bekende interacties tussen naproxen en esomeprazol die zouden kunnen duiden op enige nieuwe of synergistische nadelige farmacologie, farmaco-/toxicokinetiek, toxiciteit, fysisch/chemische interactie of tolerantieproblemen als gevolg van de combinatie.

Par rapport aux antagonistes de la vitamine K (AVK), le mode d’action de ces NACOs est différent : il n’y a pas d’interférence entre le mode d’action des NACOs et la vitamine K, donc pas d’interaction (connue) entre ces NACOs et l’alimentation (plus ou moins riche en vitamine K) et des suppléments vitaminiques pouvant contenir de la vitamine K. Si les interactions médicamenteuses avec ces NACOs sont nettement moins nombreuses qu’avec les AVK, elles sont cependant bien réelles (voir le Résumé des Caractéristiques du Produit).
Het werkingsmechanisme van deze NOA verschilt van dat van de vitamine K-antagonisten (VKA): er zijn geen interferenties tussen de werking van de NOA en vitamine K, dus geen (gekende) interactie tussen deze NOA en (vitamine-K-rijke) voeding en vitaminesupplementen die vitamine K bevatten.

4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Il n'y a pas, à ce jour, d'interaction connue entre le MEDIAVEN et d'autres médicaments.
4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot op heden werden er nog geen interacties met andere geneesmiddelen gerapporteerd.

Sur le site de la Fondation contre le Cancer, vous trouverez une application en ligne qui permet de vérifier les interactions connues entre les 20 compléments alimentaires les plus fréquemment utilisés et les principaux traitements anticancéreux : www.cancer.be/complements-alimentaires
Op de website van Stichting tegen Kanker vind je een webapplicatie waarmee je voor de 20 meest gebruikte voedingssupplementen kunt nagaan of ze wisselwerken met behandelingen tegen kanker: www.kanker.be/voedingssupplementen

Sur la base de l’interaction connue entre le voriconazole et le ritonavir à faible dose (voir le RCP du voriconazole) la co-administration de tipranavir/r et de voriconazole doit être évitée, à moins qu’une évaluation du rapport bénéfice/risque pour le patient ne justifie l’utilisation du voriconazole.
Gebaseerd op de bekende interactie van voriconazol met laag gedoseerd ritonavir (zie de productinformatie van voriconazol), dient de gelijktijdige toediening van tipranavir/r en voriconazol vermeden te worden, tenzij een beoordeling van de balans tussen voordeel en risico voor de patiënt het gebruik van voriconazol rechtvaardigt.

Il n’y a pas d’interactions connues entre le gel Extrapan ibuprofène et d’autres médicaments.
Er zijn geen wisselwerkingen van Extrapan ibuprofenum gel met andere geneesmiddelen bekend.

Il n’existe aucune interaction connue entre ARTISS et d’autres médicaments.
Er zijn geen bekende wisselwerkingen tussen ARTISS en andere geneesmiddelen.

Il n’y a pas d’interaction connue entre la naltrexone et l’alcool.
Er zijn geen gekende interacties tussen naltrexon en alcohol.

Il n’y a aucune interaction connue entre l’AUREOMYCIN pommade ophtalmique et d’autres médicaments.
Er is geen enkele interactie gekend tussen AUREOMYCIN oogzalf en andere geneesmiddelen.

- Les incompatibilités entre molécules du fait des interactions connues.
- De onverenigbaarheden tussen moleculen als gevolg van bekende interacties.