Traduction de «interaction est théoriquement possible entre » (Français → Néerlandais) :

En cas d’utilisation de doses élevées, une interaction est théoriquement possible entre le salicylate et les anticoagulants, pouvant influencer ainsi la coagulation.
Bij het gebruik van hoge doses is een interactie theoretisch mogelijk tussen het aanwezige salicylaat en anticoagulantia, waardoor de bloedstolling kan beïnvloed worden.

L’interaction entre l’oxcarbazépine et les IMAOs est théoriquement possible par l’analogie structurale entre l’oxcarbazépine et les antidépresseurs tricycliques.
De interactie tussen oxcarbazepine en MAO-inhibitoren is theoretisch mogelijk gebaseerd op de structurele relatie tussen oxcarbazepine en tricyclische antidepressiva.

Il n’y a pas de preuves que l'interaction théoriquement possible entre les IPP et le clopidogrel, pouvant diminuer l’efficacité de ce dernier avec élévation du risque cardiovasculaire, ait des conséquences cliniquement significatives 54-56 .
Voor de theoretisch mogelijke interactie tussen PPI’s en clopidogrel, waarbij de werkzaamheid van het laatste middel verminderd zou worden en het risico op cardiovasculaire eindpunten zou kunnen toenemen 54-55 , is er geen evidentie dat deze interactie klinisch significante gevolgen heeft 56 .

L'interaction entre l'oxcarbazépine et les IMAO est théoriquement possible, sur la base d'une relation structurelle de l'oxcarbazépine et des antidépresseurs tricycliques.
Theoretisch is een interactie tussen oxcarbazepine en MAO-remmers mogelijk gezien de structurele relatie tussen oxcarbazepine en tricyclische antidepressiva.

En cas d'abus, on tiendra compte d'une interaction possible avec les diurétiques et les digitaliques; théoriquement, cette interaction serait aussi possible avec les antiarythmiques et les minéralo-corticoïdes.
Bij misbruik moet men rekening houden met een mogelijke interactie met de diuretica en de digitalispreparaten; theoretisch zou deze interactie zich ook met anti-aritmica en mineralocorticoïden kunnen voordoen.

On tiendra compte d'une interaction possible avec les digitaliques; théoriquement, cette interaction serait aussi possible avec les anti-arythmiques.
Men moet rekening houden met een mogelijke interactie met digitalispreparaten; theoretisch zou zulke interactie ook mogelijk zijn met antiaritmica.

On tiendra compte d'une interaction possible avec les digitaliques ; théoriquement, cette interaction serait aussi possible avec les anti-arythmiques.
Men moet rekening houden met een mogelijke interactie met digitalispreparaten; theoretisch zou zulke interactie ook mogelijk zijn met anti-aritmica.

En revanche, des interactions avec des médicaments tels que la tétracycline et la doxycycline sont théoriquement possibles et si ces produits doivent être administrés en même temps que Fosrenol, il est recommandé de ne pas les prendre dans les 2 heures qui précèdent ou qui suivent la prise de Fosrenol.
Interacties met geneesmiddelen zoals tetracycline en doxycycline zijn in theorie echter mogelijk en wanneer deze middelen gelijktijdig moeten worden toegediend, wordt geadviseerd ze niet binnen 2 uur voor of na het nemen van Fosrenol in te nemen.

Comme tous les inhibiteurs des protéases, de nombreuses interactions médicamenteuses sont possibles (voir entre autres www.hiv-druginteractions.org pour plus d’informations).
Zoals voor alle protease-inhibitoren zijn talrijke medicamenteuze interacties mogelijk (zie o.a. www.hiv-druginteractions.org voor meer informatie).

Interaction possible entre les inhibiteurs de la pompe à protons et le clopidogrel: état de la question.
Ray W, Murray K, Griffin M et al. Outcomes with concurrent use of clopidogrel and proton-pump inhibitors. Ann Intern Med 2010; 52:337-45.