Traduction de «interindividuelle est élevée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

interindividuel | qui concerne les relations entre individus
interindividueel | van mens tot mens verschillend

Surveillance de grossesse avec multiparité élevée
controle van zwangerschap bij grande multipariteit

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée
hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)

numération des éosinophiles élevée
aantal eosinofielen verhoogd

pression artérielle élevée
verhoogde bloeddruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, la variabilité interindividuelle est élevée, et un ajustement individuel de la dose, basé sur la réponse thérapeutique, est donc nécessaire.
Toch is er een grote interindividuele variabiliteit en een individuele aanpassing van de dosis, gebaseerd op de therapeutische respons, is dus noodzakelijk.

La variabilité interindividuelle est élevée (le coefficient de variation est de 60-70 % pour l’aire sous la courbe et de 40-50 % pour la concentration maximale).
De interindividuele variabiliteit is hoog (CV% van AUC is 60-70 % en voor Cmax 40-50 %).

Pour la clairance orale, la variabilité interindividuelle était élevée dans le groupe de patients pédiatriques âgés de 2 à 26 mois (47%).
De interindividuele variabiliteit van de orale klaring was hoog in de groep van pediatrische patiënten van 2 tot 26 maanden (47%).

La variabilité interindividuelle est élevée (le % CV pour l'ASC est de 60 à 70 % et pour la Cmax de 40 à 50 %).
De interindividuele variabiliteit is hoog, (CV% van de AUC is 60-70% en voor Cmax is deze 40-50%).

La variabilité interindividuelle est élevée (CV% de l'ASC est 60-70% et pour la C max 40-50%).
De interindividuele variabiliteit is hoog (CV% van AUC is 60-70% en voor de C max 40-50%).

La variabilité interindividuelle de la pharmacocinétique du nilotinib était modérée à élevée.
De interpatiënt variabiliteit in nilotinib farmacokinetiek was matig tot hoog.

On a obtenu un blocage neuromusculaire adéquat, mais on a observé une variabilité interindividuelle élevée concernant les vitesses de perfusion horaires et un prolongement du rétablissement après blocage neuromusculaire.
Een adequate neuromusculaire blokkade werd bereikt, maar er was een grote variatie in infusiesnelheden per uur tussen patiënten en een verlengd herstel van neuromusculaire blokkade.