Vertaling van "intermédiaire du mélange " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mélange de céréales pour bébé
gemengde babygranen

mélange de fruits secs
gedroogd gemengd fruit

mélange oriental
Japanse mix

venin d'insectes mélangés
gemengd insectengif

mélange de noix
gemengde noten

mélange carba
carbamix

curry de légumes mélangés
gemengde groentecurry

mélange tartinable - 40 % de matières grasses
margarine- en boterproduct met 40% vet

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

mélange mercapto
mercaptomix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l’examen de l’étape de processus ‘stockage intermédiaire du mélange avant traitement thermique’, le développement de pathogènes dû à un temps de séjour trop long est à juste titre considéré comme un danger potentiel.
Bij de behandeling van de processtap ‘tussenopslag mix voor hittebehandeling’ wordt de uitgroei van pathogenen door een te lange verblijftijd terecht als een potentieel gevaar beschouwd.

NovoMix 50 FlexPen est un stylo prérempli jetable contenant un mélange d’insuline asparte d’action rapide et d’insuline asparte d’action intermédiaire dans un rapport de 50/50.
NovoMix 50 FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die een mengsel van snelwerkende en middellangwerkende insuline aspart bevat in de verhouding 50/50

NovoMix 70 FlexPen est un stylo prérempli jetable contenant un mélange d’insuline asparte d’action rapide et d’insuline asparte d’action intermédiaire dans un rapport de 70/30.
NovoMix 70 FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die een mengsel van snelwerkende en middellangwerkende insuline aspart bevat in de verhouding 70/30

NovoMix 30 FlexPen est un stylo prérempli jetable contenant un mélange d’insuline asparte d’action rapide et d’insuline asparte d’action intermédiaire dans un rapport de 30/70.
NovoMix 30 FlexPen is een voorgevulde wegwerppen die een mengsel van snelwerkende en middellangwerkende insuline aspart bevat in de verhouding 30/70.

Lorsqu’un chien inhale un mélange d’oxygène et de sévoflurane, ce dernier passe dans la circulation sanguine par l’intermédiaire des poumons. Il atteint ensuite le cerveau et induit une perte de conscience.
Wanneer een hond een mengsel van zuurstof en sevofluraan in te ademen krijgt, wordt sevofluraan tot in de longen geïnhaleerd, waar het via het bloed naar de hersenen wordt getransporteerd en een toestand van bewusteloosheid veroorzaakt.

Les exemptions sont spécifiées à l’article 1 du règlement : le règlement CLP ne s’applique pas aux substances et mélanges sous les formes suivantes, à l’état fini, destinés à l’utilisateur final : les matières radioactives, les produits chimiques en transit, certains intermédiaires non-isolés, les déchets, les médicaments à usage humain et vétérinaire, les cosmétiques, les dispositifs médicaux invasifs ou utilisés en contact direct avec le corps humain, certains produits chimiques utilisés comme additifs alimentaires, les denrées alimentaires et aliments pour animaux, dans la recherche et le développement et qui, de ce fait, ne sont pas mis sur le marché.
De vrijstellingen worden verduidelijkt in artikel 1 van de verordening. De CLP-verordening is niet van toepassing op stoffen en mengsels in de volgende vormen, in afgewerkte toestand, bestemd voor de eindgebruiker: radioactieve materialen, chemische producten in transit, bepaalde niet-geïsoleerde tussenproducten, afval, geneesmiddelen voor menselijk en dierkundig gebruik, cosmetica, medische instrumenten die invasief zijn of in rechtstreeks contact met het menselijk lichaam worden gebruikt, bepaalde chemische producten die als voedingsadditieven worden gebruikt, levens- en voedingsmiddelen voor dieren, in een fase van onderzoek en ontwikkeling, die daardoor nog niet op de markt werden gebracht.

L'article 33 du règlement CLP définit de nouvelles règles applicables aux situations où l'emballage de substances ou de mélanges dangereux se compose d'un emballage extérieur, d'un emballage intérieur, et éventuellement d'un emballage intermédiaire.
Artikel 33 van de CLP-verordening noemt de nieuwe voorschriften voor situaties waarin de verpakking van gevaarlijke stoffen of mengsels bestaat uit een buiten-, binnen- en mogelijk ook tussenverpakking.