Traduction de «international carotid » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Artère carotide (commune) (externe) (interne)
arteria carotis (communis)(externa)(interna)

Occlusion et sténose de l'artère carotide
occlusie en stenose van arteria carotis

embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères basilaires, carotides et vertébrales, n'entraînant pas pas un infarctus cérébral
embolievan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria basilaris, carotis of vertebralis, niet resulterend in cerebraal infarct

sténose de l'artère carotide
stenose van arteria carotis

endoprothèse de l’artère carotide en métal nu
'bare-metal' carotisstent

artère carotide
arteria carotis

Anévrisme de l'artère carotide
aneurysma en dissectie van arteria carotis

Lésion traumatique de la carotide
letsel van arteria carotis

Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International carotid stenting study (ICSS, called previously CAVATAS-2) recruits symptomatic patients with > 50% stenosis. 40 Surgeons are expected to have performed a minimum of 50 carotid operations with an annual rate of at least 10 cases per year.
International carotid stenting study (ICSS, called previously CAVATAS-2) recruits symptomatic patients with > 50% stenosis.40 Surgeons are expected to have performed a minimum of 50 carotid operations with an annual rate of at least 10 cases per year.

40. Featherstone RL, Brown MM, Coward LJ. International carotid stenting study: protocol for a randomised clinical trial comparing carotid stenting with endarterectomy in symptomatic carotid artery stenosis.
protocol for a randomised clinical trial comparing carotid stenting with endarterectomy in symptomatic carotid artery stenosis.

32. Kastrup A, Schulz JB, Raygrotzki S, Groschel K, Ernemann U. Comparison of angioplasty and stenting with cerebral protection versus endarterectomy for treatment of internal carotid artery stenosis in elderly patients.
angioplasty and stenting with cerebral protection versus endarterectomy for treatment of internal carotid artery stenosis in elderly patients.

Other risks of surgery are wound haematoma or cranial nerve damage, but these rarely lead to disability. 15 Occlusion of the internal carotid artery occurred in 1.3% of the NASCET patients, 0.3% had an ipsilateral stroke after occlusion.
Other risks of surgery are wound haematoma or cranial nerve damage, but these rarely lead to disability.15 Occlusion of the internal carotid artery occurred in 1.3% of the NASCET patients, 0.3% had an ipsilateral stroke after occlusion.