Vertaling van "interne pour métal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de fixation interne pour hanche
inwendig fixatiesysteem voor heup

bande adhésive pour chirurgie interne
kleefband voor inwendige chirurgie

câble non stérile pour système de fixation vertébrale interne
niet-steriele kabel voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

endogène | dû à des causes internes
endogeen | van binnen uit

endocrine (glande-) | glande à sécrétion interne
endocrien | met inwendige afscheiding in de bloedstroom

endocardite | inflammation de la membrane tapissant la paroi interne du coeur
endocarditis | ontsteking van de hartwand

cystoscopie | examen visuel interne de la vessie
cystoscopie | onderzoek van de blaas

cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne
cochleair | met betrekking tot het slakkehuis

endothélium | tissu qui recouvre les surfaces internes du coeur et des vaisseaux
endotheel | inwendig bekleedsel van bloed- en lymfvaten

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “ACCIS cup cemented” (2923-xxxx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441; la prothèse céphalique avec ancrage épiphysaire et/ou métaphysaire “ACCIS resurfacing head” (2900-00xx), sous le numéro de nomenclature 689415-689426; la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “ACCIS cup cementless” (2912-xxxx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441; les têtes fémorales à diamètre anatomique et disponible en plusieurs incréments de 1 ou 2 mm à partir de 38 mm, y compris l'adapteur de cône et les éléments d'assemblage “ACCIS Modular Head + Conus Adapter” (2902-00xx + 29xx-xxxx), sous le numéro de nomenclature 715352-715363.
de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek “ACCIS cup cemented” (2923-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441; de cefalische prothese met epifysaire en/of metafysaire verankering “ACCIS resurfacing head” (2900-00xx), onder het nomenclatuurnummer 689415-689426; de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek “ACCIS cup cementless” (2912-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441; de femorale koppen met anatomische diameter en beschikbaar vanaf 38mm in meerdere tussenmaten per 1 of 2 mm, inclusief de conusadapter en de assemblage elementen “ACCIS Modular Head + Conus Adapter” (2902-00xx + 29xx-xxxx), onder het nomenclatuurnummer 715352-715363.

- la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique " Acetabular cup cementless ROMAX” (01.28.xxAC), sous le numéro de nomenclature 689430-689441;
- de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek " Acetabular cup cementless ROMAX” (01.28.xxAC), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441;

La cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique “Maxera Cup” (00-1515-0xx-xx) de la firme Zimmer est inscrite sous le numéro de nomenclature 689430-689441.
De niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiekop-keramiek “Maxera Cup” (00-1515-0xx-xx) van de firma Zimmer wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 689430-689441.

Le prix plafond de la prestation 689430-689441 Cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique a été modifié erronément au 1/11/2012 à 1186,42 EUR TVAc au lieu de 1186,4142 EUR TVAc.
De plafondprijs van de verstrekking 689430-689441 Niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek werd op 1/11/2012 verkeerdelijk aangepast naar 1186,42 EUR incl. BTW in plaats van 1186,41 EUR incl BTW.

- la cupule non modulaire d'une pièce avec revêtement interne pour métal sur métal ou céramique sur céramique " MMC Cup” (01.00634.0xx), sous le numéro de nomenclature 689430-689441.
- de niet-modulaire cupula uit één stuk met binnenbekleding voor metaal-op-metaal of keramiek-op-keramiek " MMC Cup” (01.00634.0xx), onder het nomenclatuurnummer 689430-689441.

la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “R3 Acetabular Shell” (713318xx, 713355xx, 713322xx, 713319xx), sous le numéro de nomenclature 688973-688984 ; la partie interne d'une cupule modulaire - métal ou céramique pour utilisation avec une tête en métal ou céramique “R3 Metal on Metal Liner” (713358xx), sous le numéro de nomenclature 688936-688940; la partie interne d'une cupule modulaire - métal ou céramique pour utilisation avec une tête en métal ou céramique “R3 Ceramic Liner” (713316xx, 713389, 713317xx), sous le numéro de nomenclature 688936-688940; partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène “R3 XLPE Liner” (7133xxxx), sous le numéro de nomenclature 688914-688925 ; la tige de forme anatomique et pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Nanos SH stem” (750081xx), sous le numéro de nomenclature 688612- 688623.
het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “R3 Acetabular Shell” (713318xx, 713355xx, 713322xx, 713319xx), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; het binnendeel van een modulaire cupula - metaal of keramiek voor gebruik met kop in metaal of keramiek “R3 Metal on Metal Liner” (713358xx), onder het nomenclatuurnummer 688936-688940; het binnendeel van een modulaire cupula - metaal of keramiek voor gebruik met kop in metaal of keramiek “R3 Ceramic Liner” (713316xx, 713389, 713317xx), onder het nomenclatuurnummer 688936-688940; het binnendeel van een modulaire cupula - polyethyleen “R3 XLPE Liner” (7133xxxx), onder het nomenclatuurnummer 688914-688925; de steel met anatomische vorm en voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Nanos SH stem” (750081xx), onder het nomenclatuurnummer 688612-688623.

la partie interne d'une cupule modulaire - métal ou céramique pour utilisation avec une tête en métal ou céramique “Metasul Taper Liner” (00-8770-0xx-xx), sous le numéro de nomenclature 688936-688940; la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “Allofit IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-00), sous le numéro de nomenclature 688973-688984; la partie externe d'une cupule modulaire - pourvue d'un revêtement ostéotrope ou d'un coating poreux “ Allofit -S IT Alloclassic shell ” (00-8755-0xx-02), sous le numéro de nomenclature 688973-688984; la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal “Metasul Head, 12/14, 36” (01.01062.36x), sous le numéro de nomenclature 688833-688844; la tête pour tige de hanche utilisée avec une cupule acétabulaire - métal en contact avec une surface en métal “Metasul Head, 12/14, 40” (01.01062.40x), sous le numéro de nomenclature 688833-688844; la partie interne d'une cupule modulaire - polyéthylène “Continuum, Trilogy IT, Allofit IT Acetabular Systems Longevity Highly Crosslinked Polyethylene Liner Neutral” (00-8751-0xxxx), sous le numéro de nomenclature 688914-688925.
het binnendeel van een modulaire cupula - metaal of keramiek voor gebruik met kop in metaal of keramiek “Metasul Taper Liner” (00-8770-0xx-xx), onder het nomenclatuurnummer 688936-688940; het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Allofit IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-00), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; het buitendeel van een modulaire cupula - voorzien van een osteotrope bedekkingslaag of een poreuze coating “Allofit-S IT Alloclassic shell” (00-8755-0xx-02), onder het nomenclatuurnummer 688973-688984; de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak “Metasul Head, 12/14, 36” (01.01062.36x), onder het nomenclatuurnummer 688833-688844; de kop voor heupsteel voor gebruik met acetabulaire cupula - metaal voor contact met metalen oppervlak “Metasul Head, 12/14, 40” (01.01062.40x), onder het nomenclatuurnummer 688833-688844; het binnendeel van een modulaire cupula - polyethyleen “Continuum, Trilogy IT, Allofit IT Acetabular Systems Longevity Highly Crosslinked Polyethylene Liner Neutral” (00-8751-0xxxx), onder het nomenclatuurnummer 688914-688925.