Vertaling van "internet des mutualités neutres ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Si, par ailleurs, vous souhaitez rester informé des nombreux avantages que vous proposent les Mutualités Neutres, parmi lesquels l’épargne prénuptiale et les remboursements du sport, nous vous invitons à visiter les sites internet des Mutualités Neutres ci-dessous.
Indien u ook op de hoogte wenst te worden gebracht van de vele andere voordelen van de Neutrale ziekenfondsen, waaronder voorhuwelijkssparen en de terugbetalingen voor sport, dan nodigen we u uit om de webstekken van onderstaande Neutrale ziekenfondsen even te bezoeken.

Ci dessous, vous retrouverez un aperçu complet des différents remboursements régionaux de la Mutualité Neutre.
Hieronder een volledig overzicht van alle verschillende regiogebonden terugbetalingen via het Neutraal Ziekenfonds.

Nous analysons ci-dessous chacune de ces 13 priorités tout en attribuant un, deux ou trois sigle(s) “soutien Mutualités Libres ” selon que cette mesure traduit plus ou moins la vision des Mutualités Libres.
Hieronder zullen we elk van deze 13 prioriteiten analyseren en quoteren aan de hand van één, twee of drie tekens ‘gesteund door Onafhankelijke Ziekenfondsen ’, naargelang deze maatregelen overeenstemmen met de visie van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

signale et demande la modification de son compte bancaire (cochez la case qui convient) uniquement pour le remboursement des interventions de soins de santé pour lui-même et pour la (les) personnes(s) à charge repris(es) ci-dessous. uniquement pour le versement de ses revenus de remplacements pour incapacité de travail. pour tous les remboursements de la mutualité pour lui-même et pour la (les) personne(s) à charge repris(es) cidessous
meldt en vraagt hierbij de wijziging van financiële rekening (duidt aan wat past) enkel voor de terugbetaling van tussenkomsten gezondheidszorg voor zichzelf en voor onderstaande perso(o)n(e)n ten laste enkel voor de betaling van zijn/haar vervangingsinkomsten wegens arbeidsongeschiktheid voor alle terugbetalingen vanuit het ziekenfonds voor zichzelf en voor onderstaande perso(o)n(e)n ten laste

Renvoyez le formulaire complété à la Mutualité Libre Securex (voir adresse ci-dessous) ou par fax au 02 729 92 12.
Stuur het volledig ingevulde formulier naar Onafhankelijk Ziekenfonds Securex (zie adres hieronder) of fax naar 09 235 64 85.

Ci dessous, vous retrouverez un aperçu complet des différents remboursements régionaux du Freie Krankenkasse (mutualité indépendante).
Hieronder een volledig overzicht van alle verschillende regiogebonden terugbetalingen via de Freie Krankenkasse (onafhankelijk ziekenfonds).

Ci dessous, vous retrouverez un aperçu complet des différents remboursements régionaux de la Mutualité Socialiste.
Hieronder een volledig overzicht van alle verschillende regiogebonden terugbetalingen via de Socialistische Mutualiteit.

Ci dessous, vous retrouverez un aperçu complet des différents remboursements régionaux de la Mutualité Libérale.
Hieronder een volledig overzicht van alle verschillende regiogebonden terugbetalingen via de Liberale Mutualiteit.

Le tableau 3 ci-dessous fournit, par ligne, le coût moyen des sinistres graves, standards et recevables, avec et sans recours des mutualités dans l’échantillon d’Assuralia.
De tabel 3 hieronder geeft per rij de gemiddelde kost weer van de zware, standaard en ontvankelijke schadegevallen, met en zonder verhaal van de mutualiteiten uit de steekproef van Assuralia.

Le Conseil national adresse la lettre ci-dessous au Secrétaire général de l'union de mutualités concernée :
De Nationale Raad stuurt onderstaande brief aan de secretaris-generaal van de betrokken landsbond: