Traduction de «internet notices » (Français → Néerlandais) :

Une plateforme toute neuve sur Internet pour les e-notices | MLOZ
Gloednieuw internetplatform voor de e-bijsluiters | MLOZ

L’Association générale de l’industrie du médicament " Pharma.be" a lancé récemment une plateforme Internet pour les e-notices.
Pharma.be, de koepelvereniging van de innovatieve farmaceutische sector, heeft onlangs een nieuw internetplatform voor e-bijsluiters boven de doopvont gehouden.

Une plateforme toute neuve sur Internet pour les e-notices
Gloednieuw internetplatform voor de e-bijsluiters

Publication des notices et des RCP sur le site internet de l’AFMPS. Les médias ont eu un impact très positif sur ce sujet notamment grâce à l’intérêt qu’ils ont montré pour la disponibilité des informations.
Publicatie van de bijsluiters en de SKP’s op de website van het FAGG. We noteren hier de positieve impact vanuit de media dankzij hun belangstelling voor de beschikbaarheid van informatie.

Publication sur le site internet de l'AFMPS des notices pour le public et des RCP des médicaments autorisés et commercialisés en Belgique.
Publicatie van de bijsluiters voor het publiek en de SKP’s van in België vergunde en in de handel gebrachte geneesmiddelen op de website van het FAGG.

le lancement du site internet des notices et des RCP des médicaments ;
de gecoördineerde aanpak van namaakgeneesmiddelen en andere illegale geneesmiddelen”.

L’emploi de préparations non enregistrées, p.ex. en vente via internet doit être déconseillé; de plus, ces préparations ne comportent souvent pas de notice.
Gebruik van niet-geregistreerde preparaten, die b.v. te koop worden aangeboden op het internet, moeten afgeraden worden; deze preparaten bevatten daarenboven vaak geen bijsluiter.

La Division Bon Usage du Médicament assure également, en collaboration avec les associations représentatives de l’industrie du médicament, la publication sur le site internet de l’afmps des notices et des RCP des médicaments autorisés et commercialisés en Belgique.
De Afdeling Goed Gebruik verzekert, in samenwerking met de representatieve verenigingen van de geneesmiddelenindustrie, ook de publicatie van de bijsluiters en SKP van in België vergunde en verkochte geneesmiddelen op de website van het fagg.

Publication sur le site internet de l’AFMPS des RCP et des notices pour le public des médicaments autorisés et commercialisés en Belgique.
Publicatie op de internetsite van het FAGG van SKP en bijsluiters voor het publiek van in België vergunde en in de handel gebrachte geneesmiddelen.

la publication des notices pour le public et des RCP sur notre site internet ;
de voorbereiding van de publicatie van de bijsluiters voor het publiek en de SKP op onze internetsite;