Vertaling van "internet pour permettre au site de mémoriser certaines " (Frans → Nederlands) :

Un 'cookie' est une petite séquence d'information qu'un site Web envoie à votre navigateur Internet pour permettre au site de mémoriser certaines informations à votre sujet et vos préférences lors des visites précédentes.
Een'cookie' is een stuk informatie dat een website naar uw webbrowser stuurt om de site in staat te stellen bepaalde informatie over u en uw voorkeuren van eerdere bezoeken te herinneren.

Ce projet a pour objectif de permettre aux dispensateurs de soins, par exemple les médecins, de consulter et modifier certaines de leurs données (adresse de contact, adresse professionnelle, etc) via le site Internet de l’INAMI.
De bedoeling van het project is het mogelijk maken voor zorgverleners, bv. de geneesheren, om een aantal van hun gegevens (bv. contactadres, werkadres, e.d.m) te consulteren en te wijzigen via de website van het RIZIV.

- encoder dans le catalogue tous les documents disponibles au SWIC, y compris des PDF, sites internet,. pour permettre de gagner du temps lors des recherches;
- alle in het SWIC beschikbare documenten encoderen in de catalogus, ook PDF, websites,. om tijd te winnen tijdens opzoekingen;

- encoder dans Vubis Smart des documents de différents types (PDF, sites internet,) pour permettre de gagner du temps lors des recherches;
- verschillende types documenten encoderen in Vubis Smart (PDF, websites,) om tijd te winnen tijdens opzoekingen;

Dans le cadre de l’Avenant 2007, une action-engagement avait été prévue concernant la conception d’un module informatique devant permettre aux dispensateurs de soins de modifier leurs données via le site Internet de l’INAMI. Début juin 2008, un module informatique de ce type a été installé pour les praticiens de l’art dentaire.
In het kader van de Wijzigingsclausule 2007 werd een actie-verbintenis voorzien die het ontwikkelen van een informaticamodule betrof die het mogelijk zou maken voor zorgverleners om hun gegevens via de RIZIV-website te wijzigen. Begin juni 2008 werd een dergelijke informaticamodule gelanceerd voor de tandheelkundigen.

Le projet a pour objectif de développer un module permettant aux dispensateurs de soins de consulter et de modifier un certain nombre de données via le site Internet de l’INAMI, et aux patients de consulter un certain nombre de données sur ces dispensateurs de soins.
Dit project beoogt het ontwikkelen van een module waardoor zorgverleners langs de website van het RIZIV een aantal gegevens kunnen consulteren en wijzigen en waarlangs de patiënt een aantal gegevens over die zorgverleners kan consulteren.

‣ Pour répondre très rapidement à certaines attentes qui ressortent du feed-back, des initiatives ont déjà été prises en concertation avec la Cellule communication de l’INAMI. Il s’agit entre autres d’un renvoi plus clair au site web de l’INAMI, d’un meilleur accès aux modules (mots-clés, menu, FAQ,) et de la mise à disposition de versions papier pour les personnes qui n’ont pas accès à Internet.
‣ Om zeer snel tegemoet te komen aan bepaalde wensen zoals die uit de feedback blijken, zijn reeds in samenspraak met de communicatiecel van het RIZIV, initiatieven genomen. Het gaat o.a. over een meer zichtbare verwijzing op de website van het RIZIV, betere toegang tot de modules (sleutelwoorden, menu, FAQ,) en het ter beschikking stellen van papieren versies voor niet internet-gebruikers.

Arrêté royal du 23 janvier 2004, instituant un régime d’avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes, modifié par l’arrêté royal du 13 mai 2005 (voir site Internet de l’INAMI, rubrique « kinésithérapie », sous rubrique « statut social »)
Koninklijk besluit van 23 januari 2004, tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten, gewijzigd door het koninklijk besluit van 13 mei 2005 (zie de website van het RIZIV, rubriek “kinesitherapie”, subrubriek “sociaal statuut”).

Certaines informations sur le site Internet d’IRATA sont uniquement accessibles pour les membres.
bepaalde informatie op de website van IRATA is enkel toegankelijk voor de leden.

Pour les actualités sur le site Internet du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, vous pouvez choisir soit de consulter toutes les informations soit de consulter une certaine catégorie d'informations en sélectionnant cette catégorie dans le menu prévu.
Voor het nieuws op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg kan u ofwel alle nieuwsberichten raadplegen, ofwel opteren voor een bepaalde categorie van nieuwsberichten door deze categorie in het voorziene keuzemenu te selecteren.