Traduction de «interprétation a seuls des biocides agréés peuvent » (Français → Néerlandais) :

Interprétation : a) seuls des biocides agréés peuvent utilisés et uniquement pour des
Interpretatie: a) alleen erkende biociden mogen worden gebruikt en dit alleen

Interprétation : l’opérateur ne peut utiliser que des pesticides et des biocides agréés en Belgique et doit respecter les conditions d’applications figurant sur les étiquettes.
Interpretatie : de operator kan slechts pesticiden en biociden gebruiken die erkend zijn in België en moet de toedienigsvoorwaarden naleven die voorkomen op het etiket.

Ne pas oublier que seuls des désinfectants agréés peuvent être utilisés.
Niet vergeten dat enkel erkende ontsmettingsmiddelen mogen gebruikt worden.

Pour cette opération, seuls des additifs agréés peuvent être utilisés.
Hierbij mogen alleen erkende additieven worden gebruikt.

Seuls les marchands agréés de volailles peuvent présenter des volailles à la vente.
Enkel erkende pluimveehandelaars mogen pluimvee aanbieden.

Seuls les vétérinaires agréés qui figurent sur la liste des identificateurs gérée par le SPF peuvent identifier les équidés présents sur le territoire belge.
Alleen de erkende dierenartsen die voorkomen op de lijst van de identificeerders mogen de paarden op het Belgische grondgebied identificeren.

Seuls les diététiciens agréés peuvent exercer cette profession et effectuer, de manière générale et sous réserve de la compétence générale des médecins, tous les actes et prestations prévus dans la loi. Le diététicien est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales) compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.
De diëtist wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.

Attention, seule une partie des biocides autorisés en Belgique peuvent être utilisés par des particuliers.
Opgelet: slechts een deel van de biociden die in België toegelaten zijn, mag gebruikt worden door niet-professionele gebruikers.

Interprétation : l’opérateur ne peut utiliser que des produits phytopharmaceutiques agréés/autorisés et des biocides autorisés en Belgique et doit respecter les conditions d’utilisation figurant sur l’étiquette.
Interpretatie: de operator mag enkel in België erkende/toegelaten gewasbeschermingsmiddelen en toegelaten biociden gebruiken en moet de gebruiksvoorwaarden vermeld op het etiket respecteren.

Interprétation : seuls les engrais et les amendements du sol autorisés (voir annexe I de l’arrêté royal du 07-01-1998 + annexe I du Règlement (CE) 2003/2003+ listes des dérogations et des autorisations sur le site Internet du SPF santé publique : [http ...]
Interpretatie: alleen toegelaten meststoffen en bodemverbeteraars (zie bijlage I bij het koninklijk besluit van 7-1-1998 + bijlage I bij Verordening (EG) 2003/2003+ lijsten met uitzonderingen en toelatingen op website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]