Vertaling van "interprétation les brasseries doivent disposer " (Frans → Nederlands) :

Interprétation : les brasseries doivent disposer d’une autorisation qui doit pouvoir être présentée lorsque les représentants des autorités en font la demande.
Interpretatie : de brouwerijen moeten beschikken over een toelating die moet kunnen worden voorgelegd wanneer vertegenwoordigers van de autoriteiten erom vragen.

Interprétation : les brasseries doivent mettre en place un système d’autocontrôle documenté basé sur les principes HACCP.
Interpretatie : de brouwerijen moeten een op de HACCP-beginselen gesteund gedocumenteerd autocontrolesysteem opzetten.

Interprétation : les opérateurs doivent disposer d’une autorisation.
Interpretatie : de operatoren moeten een toelating hebben.

Interprétation : les opérateurs doivent disposer d’une procédure pour l’enregistrement des plaintes liées à la sécurité de la chaîne alimentaire et la suite qui leur a été donnée.
Interpretatie: de operatoren moeten beschikken over een procedure voor het registreren van klachten in verband met de veiligheid van de voedselketen en het daaraan gegeven gevolg.

Interprétation : les entreprises doivent disposer de systèmes ou de procédures d’enregistrement des produits entrants.
Interpretatie : de bedrijven moeten beschikken over systemen of procedures om aangevoerde producten te registreren.

Interprétation : les entreprises doivent disposer de systèmes ou de procédures d’enregistrement des produits sortants.
Interpretatie : de bedrijven moeten beschikken over systemen of procedures om afgevoerde producten te registreren.

Interprétation : l’opérateur doit disposer d’une liste de ses fournisseurs et évaluer de façon continue l’aptitude des fournisseurs à fournir des produits (matières premières et emballages) conformes aux spécifications requises (voir point 9 : spécifications). Cette évaluation se fait par le biais d’un processus de validation des fournisseurs qui reprend entre autres la description de son système qualité, l’historique des résultats de contrôle et la politique de contrôle mise en place (nature des contrôles et fréquence), … L’exploitant doit disposer d’une procédure d’évaluation continue des fournisseurs et les critères d’évaluation doivent être définis.
aan de hand van een proces voor de goedkeuring van leveranciers dat onder meer voorziet in een beschrijving van het kwaliteitssysteem van de leverancier, een overzicht van de controleresultaten en het gevoerde controlebeleid (aard en frequentie van controles), … De exploitant moet beschikken over een procedure voor permanente evaluatie van de leveranciers en de evaluatiecriteria moeten zijn vastgelegd.

L’article 17, alinéa 2, traitant uniquement de la date de la prise d’effet de la décision entachée d’une erreur due à l’institution de sécurité sociale, les termes « sans préjudice de l’article 18 » qui y sont expressément insérés doivent, à peine de les priver de toute portée, être interprétés en ce sens qu’il est permis à l’institution de sécurité sociale – dans cette hypothèse – de retirer sa décision et d’en prendre une autre ayant effet à la date de la décision initiale à la seule condition que ce retrait intervienne dans le délai dont dispose l’assuré social pour soumettre cette décision initiale au tribunal du travail.
L’article 17, alinéa 2, traitant uniquement de la date de la prise d’effet de la décision entachée d’une erreur due à l’institution de sécurité sociale, les termes « sans préjudice de l’article 18“ qui y sont expressément insérés doivent, à peine de les priver de toute portée, être interprétés en ce sens qu’il est permis à l’institution de sécurité sociale – dans cette hypothèse – de retirer sa décision et d’en prendre une autre ayant effet à la date de la décision initiale à la seule condition que ce retrait intervienne dans le délai dont dispose l’assuré social pour soumettre cette décision initiale au tribunal du travail.