Traduction de «intervention de maximum 40 euros par trimestre » (Français → Néerlandais) :

Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.
Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.

- Intervention de maximum 40 euros par trimestre pour l’achat de tigettes.
- Een tussenkomst van maximum 40 euro per kwartaal in de aankoop van strookjes.

Un beau sourire vaut de l’or, et c’est pourquoi, vous bénéficiez, en plus de l’intervention de la part de l’assurance-maladie obligatoire, et après l’accord du médecin-conseil, d’une intervention de maximum 300 euros par traitement orthodontique.
Een mooie glimlach is heel veel waard en daarom krijgt u van ons bovenop de tussenkomst vanwege de verplichte ziekteverzekering en na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst van maximum 300 euro per behandeling.

De vous inscrire dans un club de sport ou de vous mettre au fitness ? Nous vous offrons une intervention de maximum 30 euros par an et par personne pour votre abonnement de sport, de fitness ou de bienêtre.
Jaarlijks heeft u recht op een terugbetaling van maximum 30 euro per persoon.

Pour l’achat de médicaments homéopathiques, nous vous offrons une intervention de maximum 75 euros par an et par personne.
Voor de aankoop van homeopathische geneesmiddelen bieden wij u een tussenkomst van maximum 75 euro per jaar en per persoon.

- Intervention de maximum 50 euros pour l’achat d’un glucomètre.
- Een tussenkomst van maximum 50 euro in de aankoop van een glucosemeter;

- une intervention de maximum 175 euros après le traitement, à condition qu’il ait été réalisé dans un délai de 12 mois à dater des bilans d’évaluation ;
- Een tussenkomst van maximum 175 euro na de behandeling, indien deze gerealiseerd werd binnen een periode van 12 maanden na de evaluatiebalansen;

De plus, pendant la période où vous profitez de l’assurance groupe, les frais hospitaliers non couverts par celle-ci (franchise, limitations et exclusions du contrat) seront remboursés par Hospitalia Continuité à concurrence de maximum 50 euros par jour d’hospitalisation d’au moins une nuit en Belgique ou à l’étranger, en complément de l’intervention de l’assurance collective de votre employeur, qui doit être intervenue en premier lieu.
Tijdens de periode waarin u de groepsverzekering geniet, zal Hospitalia Continuïteit daarenboven ziekenhuiskosten terugbetalen die niet gedekt worden door uw groepsverzekering (franchise, beperkingen en uitsluitingen van het contract) naar rata van maximum 50 euro per dag ziekenhuisverblijf van ten minste één overnachting in België of in het buitenland, bovenop de tegemoetkoming die de groepsverzekering van uw werkgever eerst moet toekennen.

Pour un traitement d’orthodontie, votre mutualité octroie un remboursement de maximum 750 euros sur base de l’accord du médecin-conseil et après l’intervention de l’assurance obligatoire.
Voor een orthodontisch behandelingsplan wordt een tegemoetkoming tot 750 euro toegekend door uw ziekenfonds mits akkoord van de adviserend geneesheer en na tussenkomst van de verplichte verzekering.

L’intervention majo - rée réduit les tickets modérateurs et le maximum à facturer limite le montant annuel de ceux-ci à 450 euros par ménage.
Dankzij de verhoogde tegemoetkoming moet je minder remgeld betalen en de maximumfactuur beperkt dit bedrag tot 450 euro per gezin.