Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enseignement sur une intervention
Intervention
Intervention chirurgicale d'un os
Intervention chirurgicale du diaphragme
Intervention chirurgicale du sein
Kit d’intervention chirurgicale ORL avec médicament
Prémédication
Préopératoire
Qui précède une intervention chirurgicale

Traduction de «intervention est réalisée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement

infectie van obstetrische chirurgische wonde




complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling




prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt










kit d’intervention chirurgicale ORL avec médicament

set voor chirurgische nko-procedure met medicatie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’intervention est réalisée généralement par voie rétropubienne et plus exceptionnellement par voie périnéale.

De ingreep wordt meestal retropubisch of eerder uitzonderlijk perineaal verricht.


il a été attribué aux prestations chirurgicales des listes A et B les temps standards définis pour les prestations équivalentes réalisées en hospitalisation classique les interventions chirurgicales réalisées au cours d'une même séance opératoire dans des champs nettement distincts de l'intervention principale et les prestations pouvant être facturées à 50 % seulement se voient attribuées un temps standard multiplié par un coefficient 0,5 ; il est peut-être bon de rappeler ici (voir à ce sujet la circulaire ministérielle reprenant les modifications, d’application à partir du ...[+++]

voormelde MVG af te vlakken door een rekenkundig gemiddelde te berekenen van de waarde per dag van de MVG-scores voor 2005 en 2006, en de ziekenhuizen opnieuw in decielen in te delen op basis van die gemiddelde score, en dit teneinde te vermijden dat de ziekenhuizen waarvan het MVG-profiel 2006, om verschillende redenen, niet representatief is voor hun gebruikelijke profiel inzake verpleegkundige zorg, nog een jaar extra zouden worden gepenaliseerd; -) voor de berekening van het aantal operatiezalen: de Riziv-verstrekkingen voor 2011; de heelkundige verstrekkingen van lijsten A en B kregen de standaardtijden toegekend die voor de equiv ...[+++]


Le coût d’un séjour hospitalier pour une intervention de type “New Gastric Banding” coûte 3.135€ et une dérivation bilio-pancréatique revient à 4.958€ soit 58% de plus, en moyenne, alors que ces 2 interventions sont réalisées par laparoscopie.

De kostprijs van een ziekenhuisverblijf voor een ingreep van het type ‘New Gastric Banding’ bedraagt 3.135€, die van een bileo-pancreatische derivatie komt neer op 4.958€ (dit is, gemiddeld, 58% meer), ofschoon de beide ingrepen gebeuren via laparoscopie.


Autrement dit, la cholécystectomie est quasi exclusivement associée à une hospitalisation classique (97% des cas), et ce malgré le fait que la plupart des interventions soit réalisée par laparoscopie.

Met andere woorden: de cholecystectomie is nagenoeg uitsluitend gekoppeld aan een klassieke hospitalisatie (97 % van de gevallen), en dit ondanks het feit dat de meeste ingrepen via een laparoscopie worden uitgevoerd.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On peut toutefois s’étonner du faible nombre d’interventions laparoscopiques réalisées en one day (4%).

Toch kan men zich verbazen over het kleine aantal laparoscopische ingrepen die in one day worden uitgevoerd (4 %).


« Traditionnellement », ces interventions étaient réalisées pour « embellir » l’animal.

Deze ingrepen werden uitgevoerd uit ‘traditie’ of om het dier ‘mooier’ te maken.


Les Données infirmières du Résumé hospitalier minimum, ou DI-RHM, constituent un instrument d’enregistrement minimal des interventions infirmières réalisées.

De Verpleegkundige Gegevens van de Minimale Ziekenhuisgegevens of VG-MZG vormen een minimale registratie-instrument van de uitgevoerde verpleegkundige interventies.


Une liste des activités et des interventions réalisées par le pharmacien clinicien : Liste activités et interventions (.PDF)

Er werd een lijst met de activiteiten en de interventies die door een klinische apotheker worden gerealiseerd: Lijst acties en interventies (.PDF).


Il s’agit d’une intervention invasive au niveau du cerveau qui, dans ce contexte, n’est réalisée que chez une personne décédée.

Het betreft een invasieve ingreep ter hoogte van de hersenen die in deze context enkel wordt uitgevoerd bij een overleden persoon.


MOONS, H. DE ROOSTER, I. POLIS RESUME En Belgique, les interventions chirurgicales sont rarement réalisées sur de très jeunes petits animaux domestiques.

MOONS, H. DE ROOSTER, I. POLIS SAMENVATTING In België worden zelden electieve chirurgische ingrepen uitgevoerd bij zeer jonge kleine huisdieren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

intervention est réalisée ->

Date index: 2021-07-25
w