Traduction de «intestinale ou souffrez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Microsporidiose intestinale Sarcocystose Sarcosporidiose Trichomonase intestinale
intestinale microsporidiose | intestinale trichomoniasis | sarcocystosis | sarcosporidiosis

Infections virales intestinales et autres infections intestinales précisées
virale en overige gespecificeerde intestinale infecties

iléus | obstruction intestinale
ileus | belemmering van de darmwerking

dysenterie | infection intestinale avec diarrhée grave
dysenterie | rode loop

flore intestinale
darmflora | darmbacteriën

infection intestinale à Aeromonas hydrophila
intestinale infectie door Aeromonas hydrophila

affection intestinale
aandoening van darm

exposition à une maladie infectieuse intestinale
blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte

infection intestinale à Enterobacter aerogenes
intestinale infectie door Enterobacter aerogenes

syndrome d'aplasie cutanée congénitale-lymphangiectasie intestinale
autosomaal recessieve aplasia cutis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si vous avez une obstruction intestinale ou souffrez de constipation sévère.
- als u een verstopping hebt in het darmkanaal of als u lijdt aan ernstige constipatie.

si vous souffrez : – de déshydratation – d’insuffisance cardiaque sévère – d’un ulcère d’estomac – d’hypersensibilité de la muqueuse intestinale – d’une affection intestinale avec atteinte de la muqueuse intestinale – d’une obstruction intestinale (iléus) – (d’un risque) de perforation intestinale
In geval van: – uitdroging – ernstige hartzwakte – een maagzweer – overgevoeligheid van de darmwand – een darmletsel met aantasting van de darmwand – belemmering van normale doorgang in de darm (ileus, obstructie) – (risico op) een scheurtje in de darmwand (darmperforatie)

- si vous souffrez d’occlusion intestinale, d’abcès, de perforation de la paroi intestinale, d’inflammation du péritoine, d’anastomoses récentes entre deux sections intestinales ou de fistules étendues.
- in geval van darmafsluiting, abces, perforatie van de darmwand, ontsteking van het buikvlies, recente anastomosen tussen twee darmsegmenten of uitgebreide fistels

intestinale, appendicite, maladies inflammatoires aiguës du colon); – si vous souffrez de déshydratation sévère; – si vous souffrez de galactosémie congénitale, de malabsorption du glucose et du galactose ou de
obstructie, appendicitis, acute inflammatoire aandoeningen van het colon); – als u lijdt aan ernstige dehydratatie; – als u lijdt aan congenitale galactosemie, glucose-galactose malabsorptie of een lactase-tekort

si vous souffrez de troubles rénaux, cardiaques ou hépatiques, ou si vous souffrez ou avez souffert d’un ulcère gastro-intestinal, d’une inflammation intestinale ou de tendances hémorragiques.
als u een nier-, hart- of leverstoornis heeft of als u een maag- of darmzweer, darmontsteking of bloedingneiging heeft of heeft gehad.

- si vous souffrez d’une hémorragie au niveau de l’estomac ou des intestins, d’une obstruction intestinale ou d’une perforation gastro-intestinale.
- als u lijdt aan een bloeding van de maag of de darm, verstopping van de darm of perforatie van het maagdarmkanaal.

- si vous souffrez d’une maladie pour laquelle une excitation des mouvements de l’estomac est indésirable: perforation du système digestif, occlusion intestinale totale ou partielle.
- U hebt een ziekte waarbij een stimulatie van de bewegingen van de maag ongewenst is: perforatie van het spijsverteringsstelsel, totale of gedeeltelijke darmopstopping.