Traduction de «intrarachidienne injection dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Phlébite et thrombophlébite intracrâniennes et intrarachidiennes
intracraniale en intraspinale flebitis en tromboflebitis

Hématomyélie Infarctus aigu de la moelle épinière (embolique) (non embolique) Myélopathie nécrotique subaiguë [Foix-Alajouanine] Œdème de la moelle épinière Phlébite et thrombophlébite intrarachidiennes, d'origine non pyogène Thrombose artérielle de la moelle épinière
acute infarcering van ruggenmerg (embolisch)(niet-embolisch) | arteriële trombose van ruggenmerg | hematomyelie | niet-pyogene intraspinale-flebitis en -tromboflebitis | ruggenmergoedeem | subacute necrotische-myelopathie

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prialt est utilisé pour traiter les douleurs intenses de long terme chez les patients nécessitant une analgésie intrarachidienne (injection dans l’espace qui entoure la moelle épinière et le cerveau).
Prialt wordt gebruikt voor de behandeling van ernstige, chronische pijn bij patiënten die een pijnstiller nodig hebben via intrathecale injectie (injectie binnen de hersen- of ruggenmergvliezen).

En injection sous la peau, dans le muscle ou dans la veine et également en injection intrarachidienne (péridurale ou intrarachidienne) et intraventriculaire.
Door een subcutane injectie, door inspuiting in de spier of in de ader, door een intra-arachnoidale (epidurale of intrathecale) injectie en door een intraventriculaire injectie.

La préférence doit être donnée à des injections intraventriculaires à l'aide d'une pompe Omaya, plutôt qu'à des injections intrarachidiennes.
De voorkeur zou moeten worden gegeven aan intraventriculaire injecties met behulp van een Omaya-pomp, in plaats van aan intrarachidiale injecties.

La préférence devrait être donnée à des injections intraventriculaires à l'aide d'une pompe Omaya plutôt qu'aux injections intrarachidiennes.
De voorkeur zou moeten worden gegeven aan intraventriculaire injecties met behulp van een Omaya-pomp, in plaats van aan intrarachidiale injecties.

Il ne doit pas être utilisé chez les patients sous chimiothérapie intrarachidienne (médicaments pour traiter le cancer injectés dans le canal rachidien).
Het mag niet tegelijk worden gebruikt met intrathecale chemotherapie (geneesmiddelen tegen kanker die in het ruggengraatskanaal worden geïnjecteerd).