Traduction de «intraveineuse lente lors » (Français → Néerlandais) :

L’ondansétron peut être administré en dose unique de 4 mg, sous forme d’injection intraveineuse lente, lors de l’induction de l’anesthésie.
Ondansetron kan worden toegediend als een enkele dosis van 4 mg als een trage intraveneuze injectie bij inductie van de anesthesie.

Posologie L’injection de sulfate d’amikacine peut se faire par voie intramusculaire ou intraveineuse lente (2 à 3 minutes) ou mieux, en perfusion (voir recommandations particulières à l'administration IV). La dose individuelle, la dose totale journalière, la dose totale cumulative d'amikacine (AMUKIN) sont identiques lors de l'administration intramusculaire et intraveineuse.
Dosering Amikacinesulfaat voor injectie kan intramusculair of traag intraveneus (2 tot 3 minuten) of beter via een infuus worden toegediend (zie specifieke aanbevelingen voor i.v.-toediening).

On choisira de préférence la voie parentérale : une injection intraveineuse lente ou intramusculaire de 4 mg lors de l’induction de l’anesthésie.
De parenterale weg geniet de voorkeur: een langzame intraveneuze of een intramusculaire injectie van 4 mg bij inductie van de anesthesie.

Prévention : une injection intraveineuse lente de 0,1 mg d’ondansétron par kg de poids corporel, avec un maximum de 4 mg, lors de l’induction de l’anesthésie.
Preventie: een langzame intraveneuze injectie van 0,1 mg ondansetron/kg lichaamsgewicht, met een maximum van 4 mg, bij inductie van de anesthesie.

Dans de rares cas, l’injection intraveineuse peut provoquer une phlébite. Dès lors, on recommande une injection lente (2 à 4 minutes).
Daarom wordt een trage injectie (2 tot 4 minuten) aanbevolen.

Lors d’une injection intraveineuse rapide, des réactions d’incompatibilité telles qu’une sensation de chaleur ou des nausées peuvent survenir ; la survenue de telles réactions peut être prévenue par l’administration d’une injection lente (2-4 minutes).
Bij snelle intraveneuze injectie kunnen incompatibiliteitsreacties voorkomen zoals hittegewaarwording en nausea. Deze bijwerkingen kunnen vermeden worden door een trage injectie (2-4 minturen)