Traduction de «introduite de manière électronique via » (Français → Néerlandais) :

Toute demande est introduite de manière électronique via notre site Internet www.mdeon.be.
Elke aanvraag wordt elektronisch ingediend via onze website www. mdeon.be.

Le prestataire de soins (par exemple le pharmacien) pourra communiquer de manière électronique via internet avec les organismes assureurs.
De zorgverlener (bijvoorbeeld de apotheker) zal via internet op een elektronische manier met de verzekeringsinstellingen kunnen communiceren.

Les firmes pharmaceutiques peuvent constituer leur dossier et le soumettre à l’INAMI de manière électronique via internet.
De farmaceutische bedrijven kunnen hun dossier samenstellen en het elektronisch via internet aan het RIZIV voorleggen.

Veuillez ajouter le mode d’emploi uniquement en français, néerlandais, allemand et anglais Ces documents doivent être introduits uniquement de manière électronique (CD-ROM/DVD).
Gelieve de gebruiksaanwijzing uitsluitend toe te voegen in het Frans, Nederlands, Duits en Engels. Deze documenten moeten enkel elektronisch (CD-ROM/DVD) worden ingediend.

Via la ‘piste unique’, les mutualités recevront pour la première fois toutes les données relatives à la délivrance de manière électronique, à côté de la facture sur papier.
Via het “unieke spoor” zullen de ziekenfondsen, naast de papieren factuur, voor het eerst alle gegevens betreffende elke aflevering op elektronische wijze ontvangen.

Cet échange électronique, qui se déroule de manière sécurisée via Internet, concerne la transmission des informations administratives et du fichier de facturation.
Die elektronische uitwisseling, die beveiligd gebeurt via Internet, heeft betrekking op de overdracht van de administratieve informatie en het factureringsbestand.

A partir du 1er janvier 2011, toutes les demandes de remboursement des stimulateurs cardiaques devront être introduites dans l’application QERMID@pacemakers dont l’accès se fait de manière sécurisée après authentification via la carte d’identité électronique.
Vanaf 1 januari 2011 moeten alle aanvragen voor terugbetaling van hartstimulatoren via de toepassing QERMID@pacemakers ingediend worden, waarvan de toegang op beveiligde wijze gebeurt na authenticatie via de elektronische identiteitskaart.

Paiements pour tous les dossiers électroniques introduits via l' «Application Form Generator», pour la prolongation/le renouvellement introduits sur papier ou sous format électronique ou pour les dossiers européens:
Betalingen voor alle elektronische dossiers ingediend via Application Form Generator, voor de verlenging/hernieuwing ingediend op papier of onder elektronisch formaat of voor de Europese dossiers:

Via une application Web dont l’accès se fait de manière sécurisée après authentification via la carte d’identité électronique.
Via een webtoepassing waarvan de toegang op beveiligde wijze gebeurt na authenticatie via de elektronische identiteitskaart.

13. Si le traitement d'une demande introduite via la porte d'entrée donne lieu à une intervention de l'Agence flamande " Personen met een handicap" (VAPH), les données à caractère personnel enregistrées dans le dossier électronique d'INSISTO seront communiquées à la VAPH afin de permettre à cette agence de réaliser ses missions légales.
13. Indien de jeugdhulpregie na verwerking van een aanvraag via de toegangspoort tot de tussenkomst van het Vlaams Agentschap Personen (VAPH) met een handicap leidt, zullen de persoonsgegevens uit het elektronisch dossier in INSISTO aan het VAPH worden meegedeeld om dit agentschap toe te laten haar wettelijke opdrachten uit te voeren.