Vertaling van "inventaire des commissions " (Frans → Nederlands) :

Dans ce but, une enquête est en cours afin d'établir un inventaire des commissions d'éthique, de leur composition, de leur rôle et de leur activité.
Met die bedoeling werd gestart met een enquête ten einde een inventaris te kunnen opmaken van de bestaande ethische commissies, hun samenstelling, rol en activiteiten.

Inventaire des capacités de gestion de crise disponibles au sein de la Commission européenne et auprès des agences de l’Union (2009)
Inventaris van de crisisbeheercapaciteit in de Europese Commissie en EU-agentschappen (2009)

Cet inventaire a été effectué en 2009 et offre une vue d’ensemble de la gestion des crises sur la base des capacités et des instruments disponibles auprès de plus de vingt services de la Commission européenne et de nombreuses agences.
Deze inventaris is gemaakt in 2009 en biedt een holistisch overzicht van het beheer van crises, gebaseerd op de beschikbare capaciteiten en instrumenten in meer dan twintig diensten van de Europese Commissie en een aantal agentschappen.

Le tableau consolidé des bilans est en outre utilisé par la Commission pour l’inventaire du Patrimoine de l’Etat.
De geconsolideerde tabel van de balansen wordt daarenboven gebruikt door de Commissie voor de Inventaris van het Patrimonium van de Staat.

Cet inventaire est en cours au sein de la Commission informatique.
De Commissie voor informatieverwerking werkt momenteel aan die inventaris.