Traduction de «iodés peuvent diminuer » (Français → Néerlandais) :

Comme les produits de contraste iodés peuvent diminuer la fonction rénale, votre médecin vous conseillera de ne pas prendre METFORMAX 850 mg avant un examen nécessitant l’administration de semblables produits.
Omdat jodiumhoudende contrastmiddelen de nierfunctie kunnen verminderen, zal uw arts u aanraden om vóór een onderzoek waarbij deze contrastmiddelen gebruikt worden, te stoppen met het innemen van METFORMAX 850 mg.

Iode lié aux protéines: Les dérivés thiazidiques peuvent diminuer les taux sériques d’iode lié aux protéines, sans signe de trouble de la fonction thyroïdienne.
Proteïnegebonden jodium: Thiaziden kunnen de proteïne gebonden jodiumspiegels verlagen zonder tekens van schildklierstoornissen.

Les thiazides peuvent diminuer les taux sériques d’iode lié aux protéines (PBI, Protein Bound Iodine), en l’absence de signes de troubles thyroïdiens.
Thiaziden kunnen de PBI (proteïnegebonden jodium) -spiegels in het serum verminderen zonder tekenen van een gestoorde schildklierfunctie.

Chimie clinique: Les thiazides peuvent diminuer les taux sériques de PBI (iode lié aux protéines) sans signes de trouble thyroïdien.
Klinische chemie: thiaziden kunnen het serum-PBI (Protein Bound Iodine) verlagen zonder dat dit tot verschijnselen van een gestoorde schildklierfunctie leidt.