Traduction de «issus du suivi post-marketing » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables suivants sont issus du suivi post-marketing et de la littérature.
De volgende bijwerkingen zijn zowel op postmarketing ervaringen als op wetenschappelijke literatuur gebaseerd.

Une réponse thérapeutique inadéquate et une récupération en facteur IX inadéquate ont été rapportées lors du suivi post-marketing de BeneFIX (voir aussi rubrique 4.2)
Onvoldoende therapeutische respons en onvoldoende factor IX recovery Onvoldoende therapeutische respons en onvoldoende factor IX recovery zijn gemeld gedurende postmarketinggebruik van BeneFIX (zie ook rubriek 4.2).

Les fréquences des effets indésirables considérés comme imputables au GlucaGen et issus des essais cliniques et/ou de l'expérience post-marketing sont présentés ci-dessous.
Frequenties van bijwerkingen uit klinische studies en/of post-marketingervaring, die als gerelateerd aan GlucaGen zijn beoordeeld, zijn hieronder weergegeven.

Des rapports rares (> 1/10.000, < 1/1000) de réactions anaphylactoïdes ont été collectés au cours d'études cliniques non contrôlées chez des patients ayant une sclérose en plaques et traités par Copaxone et au cours du suivi de post-marketing du Copaxone.
Meldingen van anafylactoïde reacties die zelden (≥1/10.000, < 1/1000) voorkomen zijn verzameld van MS patiënten behandeld met Copaxone in ongecontroleerde klinische studies en uit postmarketing ervaring met Copaxone.