Vertaling van "jaar vrouwen " (Frans → Nederlands) :

Borstkankerscreening 2008 (doelgroep 1x om de 2 jaar) Vrouwen van 50 tot 69 jaar Vrouwen van 40 tot 49 jaar % screening % Prog/tot Gemiddeld aantal onderzoeken % screening Gemiddeld aantal onderzoeken
Dépistage sein 2008 ( population cible 1x tous les 2 ans) Femmes âgées de 50 à 69 ans Femmes âgées de 40 à 49 ans % screening % Prog/tot nb moyen ex % screening Nb moyen ex Pop. totale 62% 48% 0,82 36% 0,61 Pop. M.G. 65% 48% 0,82 38% 0,62

(% huishoudens) 4 Borstkankerscreening 60,1% 48,6% 62,9% -14,3% 0,77 4,7% (% vrouwen in de leeftijd van 50-69 jaar) 5 Borstkankerscreening (% vrouwen in de leeftijd van 25-64 jaar) 5 61,8% 48,9% 64,2% -15,3% 0,76 3,9%
Dépistage du cancer du sein 60,1% 48,6% 62,9% -14,3% 0,77 4,7% (% des femmes 50-69 ans) 5 Dépistage du cancer du col de l'utérus (% des femmes 25-64 ans) 5 61,8% 48,9% 64,2% -15,3% 0,76 3,9%

In 2007 werden de meeste hysterectomieën bij vrouwen tussen 45-49 jaar (6,82 per 1.000 vrouwen) verricht.
En 2007, les taux les plus élevés concernaient les femmes âgées de 45-49 ans (6,82 pour 1.000 femmes).

18 % raadplegen minstens eenmaal per jaar een oftalmoloog 28% van de vrouwen raadplegen een gynaecoloog 12% raadpleegt een dermatoloog 25% van de kinderen van 0-14 jaar raadpleegt de kinderarts.
18% consultent l’ophtalmologue au moins une fois par an 28% des femmes consultent un gynécologue 12% consultent le dermatologue 25% des enfants de 0-14 ans consultent le pédiatre.

65% van de vrouwen tussen 50 en 69 jaar die bij de huisarts gaan, laat zich screenen, tegenover 62% van de totale vrouwelijke bevolking tussen 50 en 69 jaar (zie kolom % screening).
Parmi les femmes de 50 à 69 ans qui vont chez le médecin généraliste, 65% se font dépister, contre 62% dans la population totale des femmes de 50 à 69 ans (voir colonne « % screening »).

Er dient ook op te worden gewezen dat 36 % van de vrouwen van 40 tot 49 jaar zich laat onderzoeken, wat overdreven blijkt te zijn en leidt tot een onnodige blootstelling aan ioniserende stralen (0,6 onderzoeken/jaar).
On note également que 36% des femmes de 40 à 49 ans se font dépister, ce qui semble exagéré et provoque une exposition inutile aux irradiations ionisantes (0,6 examen/an).

Met andere woorden, enerzijds volstaat de screening niet en anderzijds worden vrouwen van 50 tot 69 jaar niet genoeg aangemoedigd om de officiële programma’s te volgen (die de beste resultaten leveren, in het bijzonder door het toepassen van een dubbele lezing).
Autrement dit, d’une part le dépistage est insuffisant et d’autre part, les femmes de 50 à 69 ans ne sont pas assez encouragées à suivre les programmes officiels qui garantissent de meilleurs résultats, en particulier par l’application d’une double lecture.