Vertaling van "jambes sans repos vous commencerez votre traitement " (Frans → Nederlands) :

Traitement du Syndrome des Jambes Sans Repos Vous commencerez votre traitement avec le dispositif transdermique Neupro dosé à 1 mg/24.
Behandeling van Restless Legs Syndroom U start de behandeling met één Neupro pleister 1 mg/24 h per dag.

- symptômes du syndrome des jambes sans repos (besoin irrésistible de bouger une partie du corps, en général la jambe, accompagné de sensations gênantes) Si vous présentez l’un de ces symptômes sous une forme sévère, parlez-en à votre médecin.
- klachten van het rusteloze-benensyndroom (een onweerstaanbare drang om een deel van het lichaam te bewegen, meestal de benen, die gepaard gaat met een onaangenaam gevoel) Als u veel last hebt van een van deze bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.

- symptômes du syndrome des jambes sans repos (besoin irrésistible de bouger une partie du corps, en général la jambe, accompagné de sensations gênantes) Si vous présentez l’un de ces symptômes sous une forme sévère, parlez-en à votre médecin.
- klachten van het rusteloze-benensyndroom (een onweerstaanbare drang om een deel van het lichaam te bewegen, meestal de benen, die gepaard gaat met een onaangenaam gevoel) Als u veel last heeft van een van deze bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts.

En général, vous commencerez votre traitement à faible dose et vous l’augmenterez si nécessaire chaque semaine selon les indications de votre médecin ou votre pharmacien, jusqu’à obtenir la dose la mieux adaptée à votre cas.
Zoals door uw arts of apotheker verteld zal u uw behandeling gewoonlijk starten met een lage dosis en indien nodig zal de dosis wekelijks verhoogd worden, totdat de voor u geschikte dosering bereikt is.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra surveiller votre état de santé lorsque vous commencerez ou arrêterez le traitement par Esomeprazol Sandoz.
Indien u fenytoïne inneemt, zal uw arts u moeten opvolgen als u Esomeprazol Sandoz begint in te nemen of daarmee stopt.

Votre médecin devra surveiller votre état de santé lorsque vous commencerez ou arrêterez le traitement par Esomeprazol Sandoz.
Uw arts zal u mogelijk moeten opvolgen als u Esomeprazol Sandoz begint in te nemen of daarmee stopt.

Votre médecin contrôlera la coagulation de votre sang lorsque vous commencerez ou terminerez un traitement par un autre médicament.
Daarom zal de arts de stollingsparameters in uw bloed controleren wanneer een medicatie wordt toegevoegd of stopgezet.

Vous commencerez votre traitement par Ceplene à l’hôpital, sous la surveillance d’un médecin.
U begint uw behandeling met Ceplene in de kliniek onder toezicht van een arts.

Troubles de la coagulation (accidents thromboemboliques) Si vous avez des antécédents anciens ou récents de formation de caillots de sang dans votre jambe ou dans vos poumons, si vous avez eu une crise cardiaque, un accident vasculaire cérébral, ou encore si de tels antécédents existent dans votre famille, vous pouvez présenter un risque plus élevé de survenue ou d’aggravation de ce type de problèmes avec un traitement par Luveris.
Bloedstollingsproblemen (trombo-embolische voorvallen) Als u in het verleden of recentelijk bloedstolsels in het been of de long heeft gehad of een hartaanval of beroerte heeft gehad of als dit in uw familie is voorgevallen, heeft u mogelijk een groter risico dat deze problemen optreden of verergeren bij de behandeling met Luveris.