" La valeur du facteur de multiplication U à appliquer aux valeurs relatives des prestations de santé de l'article 35bis, § 1, de la nomenclature est fixée à 1,065990Euro au premier janvier 2010
“ De waarde van de vermenigvuldigingsfactor U die moet worden toegepast op de betrekkelijke waarden van de in de overeenkomst bedoelde verstrekkingen uit artikel 35bis, § 1, van de nomenclatuur, wordt vastgesteld op 1,065990 Euro op 1 januari 2010.