Traduction de «jaunes et vert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps jaune | corps jaune
corpus luteum | geel lichaam

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

Îles du Cap-Vert
Kaapverdische eilanden

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

bhajji de haricot vert
bhaji met sperziebonen

curry de haricots verts
curry met sperziebonen

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

haricot vert
sperzieboon

produit contenant du vert d'indocyanine
product dat indocyaninegroen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La classification NPUAP correspond en grande partie à celle de l’EPUAP mais elle décrit également l’escarre de décubitus “inclassable” (unstageable): destruction importante du tissu cutané (“perte de toute l’épaisseur de la peau”); le lit de la plaie est complètement recouvert de tissu dévitalisé (jaunâtre, jaune/brun, vert, gris ou brun) ou d’une escarre proprement dite (escarre = croûte en grec) (jaune/brun, brun ou noir).
De NPUAP classificatie komt grotendeels met de EPUAP classificatie overeen maar beschrijft eveneens het ‘unstageable’ decubitusletsel: uitgebreide weefselschade (“full thickness tissue loss”), waarvan de bodem volledig bedekt is door een beslag van dood weefsel (geel, geelbruin, groen, grijs of bruin van kleur) en/of door een korst (“eschar”) (geelbruin, bruin of zwart gekleurd).

Il ne faut utiliser qu’une solution claire, jaune à verte et sans particules.
Alleen een heldere groengele oplossing zonder partikels mag gebruikt worden.

Les gélules sont jaunes et vertes, impressions ‘Lilly 3105’.
De capsules zijn geel en groen, met bedrukking ‘Lilly 3105’.

Qu’est-ce que Ven-Detrex BID et contenu de l’emballage extérieur Ven-Detrex BID 300 mg gélules se présente sous forme de gélules opaques jaunes et vert olive.
Voorkomen van Ven-Detrex BID en inhoud van de buitenste verpakking Ven-Detrex BID 300 mg capsules bestaan uit ondoorzichtige geel met olijfgroene capsules.

Qu’est-ce que Levofloxacine Teva et contenu de l’emballage extérieur Levofloxacine Teva 5 mg/ml solution pour perfusion est une solution claire, jaune à verte.
Hoe ziet Levofloxacine Teva er uit en wat is de inhoud van de verpakking: Levofloxacine Teva 5 mg/ml oplossing voor infusie is een heldere, groengele oplossing.

½ melon jaune, ½ melon vert et ½ melon charentais
½ gele meloen, ½ groene meloen en ½ Charentais-meloen

Sous forme de provitamine A (par ex. β-carotène), on la retrouve dans des produits d’origine végétale (les légumes à feuilles vertes, les légumes rouges et jaunes et les fruits jaunes et oranges).
β-caroteen) in producten van plantaardige oorsprong (groene bladgroenten, rode en gele groenten en gele en oranje vruchten).

On la trouve dans le lait, le beurre, et sous la forme de bêta-carotène, dans les légumes rouges et vertes et les fruits jaunes et oranges comme les épinards, les tomates, les carottes, les abricots, la mangue, .
Je vindt ze in melk en boter, of in de vorm van bètacaroteen in rode en groene groenten (spinazie, tomaten, wortelen ..) of in geel en oranje fruit (abrikozen, mango's .).

1 poivron rouge, 1 poivron vert et 1 poivron jaune
1 rode peper, 1 groene peper en 1 gele peper

Astuce : N'hésitez pas à utiliser d'autres variétés de melon, vert, jaune.
Tip: je kunt ook andere soorten meloen toevoegen (groen, geel, .).