Traduction de «jaunâtre à jaune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste du corps jaune
cyste van corpus luteum

groupe des virus de la fièvre jaune
Gele koortsvirusgroep

paraffine jaune
gele paraffine

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

virus de la fièvre jaune
Gele koortsvirus

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

jaune d'oeuf
eigeel

fièvre jaune
gele koorts

toux productive, expectorations jaunes
hoesten: productief, met geel sputum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20 mg/ml: huile claire, incolore à jaunâtre, pratiquement exempt de particules 100 mg/ml: huile claire, jaunâtre à jaune, pratiquement exempt de particules
20 mg/ml: heldere, kleurloze tot licht geelachtige olie, praktisch vrij van deeltjes 100 mg/ml: heldere, geelachtige tot gele olie, praktisch vrij van deeltjes

Comprimé biconvexe elliptique blanc jaunâtre à jaune-blanc portant l'inscription " 1000" sur une face.
Geelwit tot witgeel ellipsvormige biconvexe tablet met inscriptie “1000” aan één zijde.

100 mg/ml: huile claire jaunâtre à jaune, pratiquement exempt de particules.
100 mg/ml: heldere, geelachtige tot gele olie, praktisch vrij van deeltjes.

TRITACE 2,5 mg comprimés sont des comprimés oblongs, de couleur jaunâtre à jaune avec une barre de cassure, avec un « 2.5 » et le logo de l’entreprise gravés sur une face et avec « HMR » et un « 2.5 » gravés sur l’autre face.
TRITACE 2,5 mg tabletten zijn geelachtige tot gele, langwerpige tabletten met een breukstreep. Aan de ene zijde is « 2.5 » en het bedrijfslogo ingegraveerd en aan de andere zijde « HMR » en « 2.5 ».

La classification NPUAP correspond en grande partie à celle de l’EPUAP mais elle décrit également l’escarre de décubitus “inclassable” (unstageable): destruction importante du tissu cutané (“perte de toute l’épaisseur de la peau”); le lit de la plaie est complètement recouvert de tissu dévitalisé (jaunâtre, jaune/brun, vert, gris ou brun) ou d’une escarre proprement dite (escarre = croûte en grec) (jaune/brun, brun ou noir).
De NPUAP classificatie komt grotendeels met de EPUAP classificatie overeen maar beschrijft eveneens het ‘unstageable’ decubitusletsel: uitgebreide weefselschade (“full thickness tissue loss”), waarvan de bodem volledig bedekt is door een beslag van dood weefsel (geel, geelbruin, groen, grijs of bruin van kleur) en/of door een korst (“eschar”) (geelbruin, bruin of zwart gekleurd).

Poudre blanche à jaunâtre dans des gélules opaques de gélatine de couleur jaune clair de taille 0, portant l’inscription « NVR/TKI » imprimée en rouge sur la longueur.
Wit tot geel poeder in lichtgele ondoorzichtige harde gelatine capsules, maat 0 met rode axiale bedrukking “NVR/TKI”.

Après reconstitution, la solution doit être limpide et jaune pâle à brun jaunâtre.
Na reconstitutie moet de oplossing helder en lichtgeel tot bruingeel zijn.

Gélules à libération modifiée : Redomex Diffucaps 25 mg : gélule opaque en blanc et jaune, remplie de sphères de couleur blanccassé à légèrement jaunâtre.
Capsules met gereguleerde afgifte, hard : Redomex Diffucaps 25 mg : opake capsule in wit en geel, gevuld met gebroken wit tot geelachtige sfeertjes.