Traduction de «je suis tenu de respecter » (Français → Néerlandais) :

1/ Quelles sont les législations que je suis tenu de respecter si je veux mettre des détergents sur le marché belge ?
1) Aan welke wetgeving moet ik voldoen om detergentia op de Belgische markt te brengen?

En quoi consiste votre fonction au sein de notre SPF Je suis contrôleur et je veille au respect de la législation Marpol et de la législation sur le milieu marin.
Wat is je functie binnen onze FOD? Ik ben controleur en zie toe op de naleving van de Marpol wet en de wet mariene milieu.

Dans le cas où je suis utilisateur agréé, je respecte les conditions de stockage telles qu’imposées par l’agréation
Als ik erkend gebruiker ben, neem ik de in de erkenning opgelegde opslagvoorwaarden in acht

Oui…je suis frappé par le respect qui transparaît dans les échanges entre collègues sur le lieu de travail.
Ja… ik ben aangenaam verrast door het respect dat op de werkvloer in de relaties onder collega's bestaat.