Vertaling van "jet d’insuline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'insuline asparte et de l'insuline aspart protamine
product dat insuline aspart en insuline aspart protamine bevat

Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire
gespleten straal | hesitatie | zwakke straal

jet:hydraulique | pneumatique |
hydraulische straal | pneumatische straal

jet urinaire faible
zwakke mictiestraal

pistolet à jet de nettoyage d’instrument
spuitpistool voor reiniging van instrument

système à jet d’air abrasif dentaire
tandheelkundig zandstraalsysteem

pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire
handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

Exposition à un jet à haute pression
blootstelling aan hogedrukstraal

syndrome auto-immun de l'insuline
insuline-auto-immuunsyndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un jet d’insuline ne s'écoule pas de l'extrémité de l'aiguille, répétez les étapes 1 à.
Als er geen stroom insuline uit de punt van de naald komt, herhaal dan de stappen 1 t/m.

2. Purge du stylo KwikPen Attention : Si vous ne purgez pas avant chaque injection jusqu’à un jet d’insuline, vous risquez de vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.
2 Ontluchten van KwikPen Let op: Als u niet voor elke injectie de pen ontlucht tot er een stroompje verschijnt, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

Remarque : Si vous ne voyez pas un jet d'insuline s’écouler à l’extrémité de l'aiguille et que la sélection d'une dose est plus difficile, changez l'aiguille et purgez à nouveau le stylo.
Opmerking: Als u geen insuline stroompje uit de punt van de naald ziet komen en het instellen van pen gaat lastiger, verwissel dan het naaldje en ontlucht de pen.

Si vous n’obtenez toujours pas un jet d’insuline, NE PAS UTILISER le stylo.
Als er dan nog steeds geen insuline uit de naald vloeit, gebruik de pen dan NIET, maar neem contact op met uw apotheek, behandelaar of Lilly.

Vous devez observer un jet d'insuline à l'extrémité de l'aiguille.
U moet een stroom insuline uit de punt van de naald zien komen.

Si le stylo n’a pas été purgé jusqu’à obtenir un jet, vous risquez de vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.
Indien u de pen niet ontlucht tot er een stroompje verschijnt, kunt u te veel of te weinig insuline krijgen.

Il peut être nécessaire de purger un nouveau stylo 6 fois avant que l’insuline ne s’écoule sous forme de jet.
Het kan nodig zijn om een nieuwe Pen tot maximaal 6 keer voor te bereiden voordat er een straal insuline te voorschijn komt.