Traduction de «jetez votre » (Français → Néerlandais) :

Jetez tout le matériel utilisé : lorsque vous avez terminé votre injection, jetez immédiatement toutes les aiguilles et récipients en verre vides dans un récipient prévu à cet effet.
Gooi alle gebruikte materialen weg: Als u klaar bent met injecteren, dient u direct alle naalden en lege ampullen en injectieflacons in de geleverde container voor naalden en glas te werpen.

Lorsque le stylo est vide, jetez-le sans l’aiguille attachée selon les instructions de votre médecin, votre infirmier/ère, votre pharmacien ou des autorités locales.
Als de pen leeg is, gooi deze dan weg zonder de naald erop zoals u wordt verteld door uw arts, verpleegkundige, apotheker of lokale overheden.

Jetez un oeil au calendrier de nos actions [2], et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender [2] voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Jetez un oeil au calendrier de nos actions, et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Pour prendre correctement votre mesure, jetez un œil aux pages 18 et 19 de ce guide.
Neem een kijkje op pagina 18 en 19 in deze gids.

Jetez un oeil au calendrier [2] de nos actions, et venez à notre rencontre, quel que soit votre âge !
Check de kalender [2] voor een actie bij jou in de buurt, en breng ons een bezoekje.

Si vous utilisez des œufs, jetez immédiatement les coquilles, nettoyez votre plan de travail et lavez-vous les mains.
Als je met eieren werkt, gooi dan de schalen onmiddellijk weg, maak je werktafel proper en was je handen.

J Jetez la seringue, l’adaptateur pour flacon, les flacons, le microperfuseur et tout autre produit non utilisé en respectant les instructions de votre professionnel de santé.
J Gooi de spuit, injectieflaconadapter, injectieflacons, infusieset en alle ongebruikte producten op een veilige manier weg, zoals uitgelegd door uw gezondheidszorgbeoefenaar.

6.4 Enlevez précautionneusement le capuchon intérieur de l’aiguille et jetez-le, si cela n’a pas encore été fait à l’étape 3.3 « Préparation de votre stylo prérempli pour une première utilisation » lors de l’élimination de l’air.
6.4. Verwijder nu voorzichtig de binnenbescherming van de naald en gooi deze weg als dit nog niet is gedaan in stap “3.3 De voorgevulde pen klaarmaken voor het eerste gebruik” bij het verwijderen van lucht.

Jetez toute solution de Ventavis que vous n’avez pas utilisée durant votre séance d’inhalation.
Gooi alle Ventavis-oplossing weg die u niet bij uw inhalatiesessie gebruikt.