Traduction de «jogging ville de namur » (Français → Néerlandais) :

11h00: Jogging Ville de Namur 11 km
11u00: Jogging Ville de Namur 11 km

Evènements : Podologues Professionnels & FBP #news_pp_3_4/2013 Rapport Congrès NVVP La science rencontre la pratique 20 septembre 2013, Jogging ville de Namur, FIP World Congress Rome 2013 [ newsletter ] [ 14/12/2013 ]
Voor u bekeken: Wees klaar voor SEPA op 1 februari 2014 #news_pp_3_4/2013 Vanaf 1 februari 2014, zal u geen enkele bankverrichting meer kunnen uitvoeren die niet beantwoordt aan de SEPA normen. [ newsletter ] [ 14/12/2013 ]

Partena, Ernst & Young, le groupe Arco, Eurest Compass Group, la Ville de Namur : autant d’employeurs qui ont décidé de faire le pas et d’engager des personnes aveugles ou malvoyantes.
Partena, Ernst & Young, de Arco-groep, Eurest Compass Group, de Stad Namen: allemaal werkgevers die er niet voor terugdeinsden om blinde en slechtziende personen aan te werven.

Cette libéralité est souvent vécue dans la honte : éviter d’aller faire son jogging en journée au centre-ville car ce serait au risque d’être reconnu par des patients pour lesquels on a reporté la consultation, les allusions des confrères à votre manque de disponibilité, les patients qui relaient devant vous les dites allusions.
Deze vrijheden worden vaak met een gevoel van schaamte genomen: vermijden om overdag te gaan joggen in het centrum van het dorp want men zou dan het risico kunnen lopen om herkend te worden door patiënten voor wie men de consultatie heeft uitgesteld, collega's die toespelingen maken op uw gebrek aan beschikbaarheid, patiënten die u deze toespelingen overmaken.

D’autres initiatives couronnées de succès furent la collaboration à l’exposition itinérante “Tom & Babette, explorateurs du goût” dans les villes d’Arlon, de Tournai, de Liège, de Momignies, de Bruxelles et de Namur.
Andere succesvolle initiatieven waren de samenwerking met de reizende tentoonstelling ‘Tom en Babette, op ontdekkingsreis van de smaak’ in de steden Aarlen, Doornik, Luik, Momignies, Brussel en Namen.

Cela conduit à la situation illogique où le transport d’organes qui, par exemple, sont transportés de Breda ou de Berlin à Anvers, ne coûte rien au récepteur alors que le transport d’organes à partir d’Arlon, Namur, Charleroi, .- des villes qui, figurez-vous, sont situées à une plus grande distance d’Anvers que Breda par exemple - doit être payé.
Dit leidt tot de onlogische situatie dat organen die bijvoorbeeld vanuit Breda of Berlijn naar Antwerpen worden vervoerd niets kosten aan de receptor daar waar organentransport vanuit Aarlen, Namen, Charleroi. steden die notabene op grotere afstand van Antwerpen gelegen zijn dan bijvoorbeeld Breda, wel moet worden betaald.

Ce centre est subventionné par la ville et par la province de Namur.
Dit centrum wordt gesubsidieerd door de stad en de provincie Namen.